There's something perverse about women. . . they're all masochists at heart.
女人身上有一种反常的气质……她们在内心深处都是受虐狂。
www.bing.com
But you, mate, you have no dough so they're sure to rough you up.
你呀, 我的好兄弟, 手里没硬的,准拴在尿桶上!
汉英文学 - 骆驼祥子
What a pity you let all these cabbages run to seed. They're no use now.
你让那些卷心菜都结籽了,多可惜,它们现在已经不能吃了。
互联网摘选
他们坐着,架着二郎腿, 穿着宽松的白色棉衬衫,黑色的龙裤,裤子上镶着鲜红的饰带.
互联网摘选
如果你的假花非常脏,或者你没有专业的清洁剂,你可以使用温水和非常少量的洗洁精来清洗。
互联网摘选
在团队协作的面纱之下,你乱糟糟的办公桌、你咀嚼时的声音之大、甚至你的措辞都会被同事们记在心里。
互联网摘选
We love children, especially when they're tucked into chairs and behaving.
我们很喜欢小朋友,特别是他们乖乖坐在椅子上,表现很好的时候。
provided by jukuu
有些假装度假的人会拍个假装度假的自拍照,然后发到社交媒体上,有些甚至会在身上涂美黑霜或者满头编上小辫。
互联网摘选
According to what they're saying, The lovely ms. Sans souci was just spotted in inglewood.
根据他们现在的对话,美丽的桑苏西小姐刚才在出现了英格伍德。
互联网摘选
他有一个。但他愿意搬家。乔治的推荐书非常出色。约翰的也是。他们俩都不错。
互联网摘选
Hung-chien said, " This is my home, and they're not welcome here. "
鸿 渐 道: “ 这是我的房子, 我不欢迎他们来. ”
汉英文学 - 围城
