Look at the lumps in the river, she thought, silently staring at it . They've solidified.
瞧,这黄河的块, 她静静地凝望着黄河想, 它凝住啦.
互联网摘选
" Do the Simpsons still live here? " " No, they've moved away. "
“ 辛普森一家还住这儿 吗 ? ” “ 不住这儿了, 他们已搬走了 ”.
互联网摘选
既然他们现在已经决定要建立一个购物中心, 那么将近100名当地的居民就要被赶出自己的家园.
《简明英汉词典》
Newcomers can ask those people to alert them when they've unknowingly an unwritten rule.
新人们可以请这些人在他们不知情地违反规矩时及时的提醒他们.
网络文摘精选
They've tried some brilliant wheezes, but every time, Jerry's twigged at the last moment.
他们使用了一些华丽的陈腐俏皮话, 但是每次到了最后关头,德国人就察觉了.
互联网摘选
They've taken some of the best bits out of the best things and rehashed them.
他们从最好的东西中提取一些精华的部分,然后新瓶装旧酒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
