在八个男同性恋者中,就有一个艾滋病病毒检测呈阳性,但凯泽家族基金会(Kaiser Family Foundation)的资料显示,大多数同性恋和双性恋男性说,他们“不担心”艾滋病毒。
互联网
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion
他们一直不愿接纳艾滋病患者,部分原因是无来由地害怕被接触传染。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管在佛罗里达野外发现了绿水蟒,但并没有证据证明它们在繁衍。
互联网
高端消费者和“黑色星期五”在沃尔玛抢购9.44美元特价百得咖啡壶的人至少有一个共同点:那就是他们都知道畅销节日商品卖得很快。
互联网
此外,理想的情况是,当访问一个站点时,客户不能够预测下一个他们即将获取的标识。
互联网
早晨5点10分,游击队员闯入大楼持半自动武器开火,一些以色列运动员从窗户和侧门逃生,有9名运动员被挟为人质。
互联网
这类网站非常容易上手,以至于我老妈都能用。并且这类设计毫无操作技巧,她都厌烦了尝试。
互联网
is I'm seeing a lot of smart, geeky, nerdy kids, and they just aren't very social,
我看到很多聪明的自闭症孩子,他们不善社交
互联网
Look at those young guys over in the corner playing their air guitars. Don't they look geeky?
看看在角落假装弹吉它的那帮年轻人,看起来就招人讨厌!
互联网
维京人会从树皮上收集一种叫做火绒的真菌,并在尿液中将火绒沸煮几天,再将其捶打至与原来相似的物质。
互联网
姜子牙答道:有好运的地方你都禁止踏入。居民们听到姜子牙的指示,就在纸上写下福字贴在家里的窗户上以赶走穷神。
互联网
但是仍有一些人表示,他们看不清楚就职仪式,而华盛顿纪念碑附近的大屏幕发生故障时,许多民众发出了嘘声。
互联网
但由于虚拟演播室系统功能复杂,特别是对三维虚拟场景模型的渲染需要较高的实时性和较好的视觉效果,因而基于多PC机的虚拟演播室系统所需解决的问题很多。
互联网
The owner forced the poor family out of the house when they could not pay the rent.
当那个穷户付不起房租时,房主便把他们赶出房门。
百度翻译例句库
