伽利略曾问过自己:,为什么哺乳动物只有这么大,不能更大点呢?
互联网
They were filmed leaving Vanity Fair's Oscar after party together this Sunday.
本周日在Vanity Fair杂志举办的奥斯卡聚会之后,他们被拍到在一起。
互联网
坎特伯雷故事集,只要它们是在诗,已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。
互联网
本文对《坎特伯雷故事集》总引中所着力描写的朝圣者分类作了介绍,同时指出了他们所代表的十四世纪英国社会的一些突出矛盾。
provided by jukuu
房门打开时,他们看到的是一个身材瘦长、高中等偏上的人,两眼炯炯有神,面貌很引人注意,称得上清秀。
互联网
Chinese elements do not just belong to China; they are also the whole world's.
中国元素不仅是属于中国的,它更是世界的。
互联网
When people talk about lupus , they usually mean the systemic form the disease.
通常人们说的狼疮通常就是指这种全身形式的疾病.
期刊摘选
Lupus to the last member, they claim proudly that no human has ever tainted their tribe.
作为狼形的最后成员, 他们骄傲地声称从没有人类玷污过他们的部族.
期刊摘选
贵族资本家有了金钱和知识,他们即便设了军营练兵,设了军工造枪。
互联网
在演唱完他们的新单曲“One Way or Another(Teenage Kicks)”——Blondie大热歌曲的一个新版本——当他们被授予全英音乐奖的全球艺人大奖时,Harry Styles、Louis Tomlinson、Zayn Malik,Liam Payne、Niall Horan创造了历史。
互联网
知情人说:她和杰克吉伦哈尔和约翰梅尔在一起的时候她太年轻,而他们都30多了,所以她受到了伤害。
互联网
All of the participants were asked to discard the paper as they left the room.
所有的参与者被要求在离开屋子之后将纸扔掉。
互联网
They were going to discard it because it showed no signs of life in the spring.
到了春天,那些喇叭花还是没有生命的气息,邻居快把那些喇叭花扔掉。
互联网
荷兰时事小册子的作者们,认为他们目睹了社会秩序的崩溃,这是末日来临的启示。
互联网
这些法官主要来自马里兰州与俄亥俄州,他们上了纳米科技、合成生物学以及环境生物科学的速成班,这些主题都是他们日后审理高科技案件时可能要接触的。
互联网
他们打算重新订做一艘略小的游艇,大约187英尺长,8英尺高,就起名叫“琳达女士号”(Lady Linda)。
互联网
