When people talk about lupus , they usually mean the systemic form the disease.

I have lupus, they tell me.

他们说我长了狼疮.

期刊摘选

Even with the extra resources, NATO will still be stretched thin.

甚至有了额外的资源, 北约仍然难有大作为.

互联网

Maps, tactical symbols, radio voice-procedure, etc are based on NATO Standard.

地图 、 战术标号 、 电台通信程序等,均以北约的为标准.

互联网

She's only done it the once, so don't be too angry.

她只做过这一次, 不要太生气.

《简明英汉词典》

May with again develop along with our animation industry revival, in our domestic product original animation work "the Chinese element" bit by bit the flaw, gradually actually has been walking into one kind of loss actually, blind development condition-imitation and plagiarism.

可随着中国动画产业的复兴与再发展，国产原创动画作品中的中国元素却正在一点一点缺失，逐步走入了一种丢失自我，盲目发展的状态&模仿与抄袭。

互联网

Today," Chinese element" phenomenon has risen to national culture and promote China how to excavate the brand confidence height.

如今，中国元素现象已经上升到了如何挖掘民族文化与提升中国品牌自信心的高度。

互联网

The second chapter on "Chinese element" understanding, analysis of the current Chinese elements in different kinds of concepts, the author proposed the Chinese element of understanding, for Chinese element definition.

第二章通过对中国元素理解，分析当前中国元素的不同种概念，并立足广告，为中国元素下定义。

互联网

Combined the "Chinese element" advertising can map the Chinese culture, wisdom, philosophy and aesthetic, which also can call out from a particular emotion, cultural experience, social significance, historical and cultural significance and meaning of customs.

融入中国元素的广告能映射中国的文化、智慧、哲理和审美，也就能从中召唤出特定的情感、文化感受、社会意义、历史文化意义和风俗民情等。

互联网

Seal, blue and white, the Chinese element.

印章，青花瓷，最中国的元素。

互联网

Conversely, the misuse of the chinese element will lead to complex, it is not clear theme, the audience to the subject of distortion.

反之，滥用中国元素将导致过面繁杂，不明确主题，造成受众对主题的曲解。

互联网

While Baosteel Stage, which exhibits "Chinese element" of the World Expo, will witness the emergence and development of World Expo Shanghai.

而作为世博展示“中国元素”的宝钢大舞台，将见证上海世博会的兴起和发展。

互联网

Their art attitude and expression will definitely become a new Chinese element and be the oriental representative in the art world.

他们的艺术姿态与表达，必将成为一种新的中国元素，成为世界艺术格局中的东方代表。

互联网

Is for the purpose of promoting "the Chinese element" in the animation comprehensive application, and causes to "the traditional culture" in the animation the application ponder.

旨在推广中国元素在动画中的全面应用，并引起对传统文化在动画中应用的思考。

互联网

The relief model as the prototype of a disciplinary sanction disputes relief mode to Western developed countries, and on this basis, the Chinese element, making it a disciplinary sanction disputes relief mode.

这种救济模式以西方发达国家的违纪处分纠纷救济模式为原型，在此基础上，加入中国元素，使之成为中国式的违纪处分纠纷救济模式。

互联网

The definition of the private equity fund in China is much more confused reflecting a Chinese element.

在中国，私募股权基金的定义加入了中国元素后更加令人迷惑。

互联网

Later, the choice of the representative of Chinese element contains a thick layers of graphic design case analysis, so as to find the Chinese elements and modern graphic designing fusion technique and method.

之后，笔者选择具有代表性的蕴含着浓浓中国元素的平面设计图形进行针对性的个案分析，以期从中找寻中国元素与现代平面设计融合的技巧与方式。

互联网

The process of design, the use situation, and the value of the construction are the object which the critics discuss, and some constructions with the traditional Chinese element are the most popular topic.

这些建筑的设计过程、使用情况以及它们的社会价值等都是建筑评论所探讨的对象，而一些具有传统中国文化元素的建筑更是评论家们热衷的话题。

互联网

Hollywood which is the most developed film industry base in the world has along time to utilize Chinese element in its movies.

好莱坞是当今世界最为发达的电影工业基地，其对中国元素的运用由来已久。

互联网

Music produces beauty for man just because it contains morality.

音乐之所以能给人以美，就因为它内涵德性。

互联网

Despite the distractions of trying to secure better royalty rates, the consummate music man is upbeat about the future.

除了为争取更好的版权使用费而苦恼以外，这名精明的音乐人对未来抱着乐观的态度。

互联网