酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.
《现代汉英综合大词典》
They have received at least twenty thousand pounds each but had gone to court to demand more.
他们每人至少已经得到了两万英镑，但仍然向法庭提出诉讼要求获得更多。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They paid in that cheque a couple of days ago, and drew out around two thousand in cash.
他们几天前将那张支票存入了银行，然后支取了近2,000元现金。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
1,000吨原油从一艘油轮中泄漏，流入了海洋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was an enormous ship; there were no fewer than a thousand cars on it.
这是一艘硕大无比的船, 上面至少载有上千辆汽车.
《简明英汉词典》
The art of Biblical miniature painting has a history of a thousand years.
圣经微型画艺术已有1000年的历史.
《简明英汉词典》
Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year.
如今每年非法毒品的交易值约在5,000亿美元。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
