City officials have lost several hundred thousand dollars in bad investments.
市政府官员因投资不善已损失了数十万美元。
provided by jukuu
Since we started in September we have raised fifty thousand pounds, which is pretty good going
我们自从9月份开始以来，已经募集到5万英镑，进展相当顺利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这项超过几千页加强边境控制的同时为该国数百万非法公民提供身份途径的法案的支持者们有信心这一措施将在今天的投票中稳操胜券。
互联网摘选
本篇翻译报告是笔者对翻译任务的总结，并以一万字为例进行具体分析。
互联网摘选
We plan to build a touch panel production line with annual output of 600 thousand pieces.
本项目生产线一期拟建规模为年产电阻式触摸屏60万片.
互联网摘选
The air show, the biggest of its kind in the world, attracted over two thousand exhibitors.
航空航天展览是世界同类展览中规模最大的, 吸引了两千余家公司前来参展.
期刊摘选
漆黑的夜空中降下了一万名空降兵, 就象暴雨一样从天而降.
互联网摘选
The basic body armor hasn't changed very much in the past few thousand years.
几千年来,盔甲的基本用途变化不大.
互联网摘选
很显然，存在了几千年得中国黄历还将继续成为中国人生活的一部分。
互联网摘选
Thousand and One Nights is an ancient book, which tells the story of many ancient.
一千零一夜是一本古老的书, 里面讲述了许许多多古老的故事.
互联网摘选
Forty-eight thousand years had passed , With nobody arriving across the Qin border.
尔来四万八千岁, 始与秦塞通人烟.
互联网摘选
And in that group, the risk of bacterial meningitis was one in a thousand.
在本研究的病例中细菌性脑膜炎的发生率是千分之一.
互联网摘选
