through的例句大全

Snape prowled through the fumes, making waspish remarks about the Gryffindors' work while the Slytherins sniggered appreciatively.

斯内普在一片烟雾缭绕中来回巡视，粗暴地对格兰芬多学生的工作提出批评，斯莱特林学生在一旁幸灾乐祸地窃笑。

互联网摘选

Because of the objective and subjective reasons, the development of the contemporary northwest landscape faces many problems, however, through the joint efforts of the creator, appreciator and the researcher, the contemporary northwest landscape will have a bright future.

由于主客观多方面的原因，当代西北山水画还面临着诸多问题。通过创作者、欣赏者和研究者的共同努力，西北山水画的前景必将是一片光明。

互联网摘选

Each artist had designed their own artistic style, because each of them had their own experiences and psycho-characteristics. The same sense, every appreciator had different view about that emotion had delivered through painting pictures.

对于绘画艺术来说，每位画家都有专属于自己的艺术风貌，因为他们都有各自专属的人生经历和心理特质，同样的道理每位欣赏者对画面表达情感的理解也是不相同的。

互联网摘选

In appreciation, an appreciator can cultivate his imaginative power through understanding basic music knowledge and comprehensive knowledge. Aesthetic enjoyment of Big Buddhism in Leshan

在音乐欣赏中，作为欣赏主体，可以通过丰富音乐基本知识，扩充综合知识，提高情操和素养来培养想象力；如果合理运用想象，则可在欣赏中获得审美享受，得到美感的升华

互联网摘选

Inside personnel who know inside information can commit this crime through" suggesting", not to need to apprize his relatives and friends.

知悉内幕的内幕人员不是明确地将内幕信息告知被建议者，仅仅是建议行为也能构成本罪。

互联网摘选

The northernmost extension runs through Syria and Lebanon, the Jordan valley, the Dead Sea, and the Gulf of Aqaba.

最北穿过叙利亚和黎巴嫩，越过约旦河谷、死海和亚喀巴湾。

互联网摘选

Except for a quick squirt of guano, she maintained aplomb as Slager and senior aquarist Julia Mariottini pushed her through the hallway, onto the elevator and down to the second floor.

当斯拉格和水族馆的管理人朱利亚。玛里奥替尼把她推到下到二层表演大厅的电梯上时，除了喷出一点鸟粪，玛卡娜尽量保持镇定。

互联网摘选

This is not the first time Aquino has made a fool of himself through such rhetoric.

这已经不是阿基诺第一次通过这样的言论使自己蒙羞。

互联网摘选

Through the intercropping of poplar with legume, arbors and shrubs and the rotational cropping of poplar, the effects of different treatments on the soil nutrient elements and the forest land productivity were studied quantitatively.

通过杨树与豆科乔、灌木树种混交以及轮作等生物措施，定量研究不同处理对土壤营养元素和林地生产力的影响。

互联网摘选

According to the high speed of splash, effective methods, which reduce the disturbance of arc light through multi-images processing with AND operation and combining filter glasses, are represented in this paper.

根据飞溅速度急快的特点，提出了多幅图像进行与操作的有效方法；采用组合滤波的方法来消除电弧光的干扰。

互联网摘选

Trading in all securities listed on the Big Board will take place through Arca, an electronic trading platform operated by New York Stock Exchange parent NYSE Euronext which operates the Big Board, the company said.

相关报道在纽约证交所上市的所有证券的交易，都将通过由纽交所母公司纽约泛欧交易所集团（NYSE Euronext）运营的电子交易平台进行。

互联网摘选

Powell and staff then rose and labored with gusto through the old "south pacific" standard "some enchanted evening"-with lyrics bent to the arcana of Southeast Asian foreign relations.

接着，鲍威尔和其工作人员起立，满怀热情地缓缓唱起了那首古老的经典南太平洋歌曲“迷人的夜晚”，其歌词暗指了东南亚地区微妙的外交关系。

provided by jukuu

Through finite-element analysis, the result demonstrated that seepage made temperature of arch dam abutment decreased, which induced temperature load reduced.

通过有限元计算，分析了渗流场对瞬态温度场的影响，结果表明渗流使得拱坝拱端区域温度降低，从而使拱坝温度荷载减小。

互联网摘选

They are also aimed at distinguishing Thomson Reuters from Bloomberg, its arch-rival, which invested heavily through the financial crisis but has remained committed to its one-size-fits-all terminals.

此举也是为了让汤森路透区别于主要竞争对手彭博社（Bloomberg）。彭博在金融危机期间大举投资，但仍坚持通用型终端的策略。

互联网摘选

Taking modern stratigraphic theories as guidance, Jiangsu Stratigraphic Clearance Team collected a large amount of stratigraphic information from Archaeozoic Era to Tertiary Period over the last hundred years through the effort of more than three years.

江苏地层清理项目组以现代地层学理论为指导，经3年多工作，搜集了江苏近100年来大量新太古代至第三纪地层资料。

互联网摘选

In this architectonic system, a large number of meteorological data are transported by broadcast through the satellite and ground broad band from CMA to province, municipality, and county meteorological bureau.

这种体系结构下大量的数据通过卫星和地面宽带以广播方式传输到各省、市、县气象单位，各级气象部门都要设置相应的系统维护机构，大大的增加了系统的维护难度和成本。

互联网摘选

This article breaks through the limitation that researches on the landscape from these angels Architectonics, Ethnology, history, etc. And think that the production and evolution of landscape architecture have inevitable relation with their cultural entironment.

本研究突破了以往单纯从建筑学、民族学、历史学等角度研究景观建筑的局限，认为景观建筑的产生及演变与其所处的文化生态环境有着必然的联系。

互联网摘选

Establishing Dimension Style in Architectural Drawing through AutoCAD

用AutoCAD创建建筑图样尺寸标注样式

互联网摘选

The Enterprise Service Bus is an architectural pattern that facilitates and simplifies business integration through transport, event and mediation services.

企业服务总线是一种体系结构模式，可通过传输、事件和中介服务促进和简化业务集成。

互联网摘选

The dispositions of an enemy are ascertainable through spies and spies alone.

对敌人的部署是通过间谍单独确定的。

互联网摘选