Even without respect to religion, the idea of suicide has been abhorrent throughout history.
即便不考虑宗教的因素, 有史以来自杀的想法一直令人憎恶.
互联网摘选
Wishing you peace, joy and happiness throughout Christmas and the coming year.
在圣诞和新年来临之际,祝福你平安 、 快乐、幸福!
互联网摘选
And when you fall throughout life and maybe even tonight after a few many glasses of champagne.
当你在生活中跌倒失败时甚至也许就在今晚当你多喝了几杯香槟后
互联网摘选
但是由于受极地气候条件的限制,目前对极地海洋环境的调查活动主要集中在夏季,采用传统的船基调查方式开展,缺乏全年连续的监测数据。
互联网摘选
Using the SYNC WiFi system, a signal will be broadcast throughout the vehicle.
使用SYNC WiFi系统,无线信号可在车内传播。
互联网摘选
有些人相信自己能够搞定整条价值链,但那种模式最终将失败,淘宝商城总裁张勇(Daniel Zhang)表示。
互联网摘选
Quintus是一个拉丁文的首名,或者说个人的名字。
互联网摘选
在埃及遍地,雹击打了田间所有的人和牲畜,并一切的菜蔬,又打坏田间一切的树木。
互联网摘选
美洲虎是中美洲和南美洲大部区域共存的大型猫科动物,其共存理论得到研究验证。
provided by jukuu
中国将继续同各国分享疫情防控有益经验,向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供力所能及的帮助,促进疫苗在发展中国家的可及性和可负担性,助力世界早日彻底战胜疫情。
互联网摘选
云南省气候宜人, 植被丰富, 盛产鲜花, 一年四季花香不断.
互联网摘选
当然,纵观整场战争时对于平民伤亡的实例都显示出我们的歉意。
互联网摘选
该新型武器最终将要替换目前用来保卫挪威空军基地的老式的霍克导弹连。
互联网摘选
Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.
整个战争时期都是在竭力掩盖平民伤亡的程度。
provided by jukuu
