1、
He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.
他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样.
互联网摘选
2、
3、
An eclectic collection of well-thumbed books suggests an openness to new ideas.
如果某人的藏书五花八门,而且经常翻阅,这表明他对新想法持开放态度.
互联网摘选
4、
5、
They pore over well-thumbed pages as if touring their favorite market place.
他们熟读经常翻阅的那几页好像漫游他们最喜爱的市场一样.
互联网摘选
6、
The punk kids just thumbed their noses at us and walked off.
那些小流氓对我们嗤之以鼻(或:用拇指指着臭子羞尽了我们),然后扬长而去了.
网络文摘精选
7、
8、
9、
They walked as far as the cross-roads, and then thumbed a life to the railway station.
他们一直走到十字路口, 然后搭乘便车到了火车站.
互联网摘选
10、
他对这两个部门间的争端处理不当,导致了更严重的矛盾.
网络文摘精选
