Even babies soon become aware of the transience of human ties.
连婴儿也会很快意识到人际关系的短暂无常。
provided by jukuu
我们力求加深双方的理解,通过扩大我们之间的经济、文化、科学及人员交往来加深理解。
互联网摘选
Sociologists like Wirth have referred in passing to the transitory nature of human ties.
像威尔思那样的社会学家曾附带提到人类纽带的短暂性质。
provided by jukuu
Love, free as air, at sight of human ties, spreads his light wings, and in a moment flies.
爱情,自由的像空气,一见到人间的羁绊,便展开双翅飞去。
互联网摘选
As a peculiar phenomenon of human beings, art ties closely up with modern science and technology.
艺术作为人类社会的一种特殊现象,与现代科技有着十分密切的联系。
provided by jukuu
Freedom is a tone that releases attachment, freeing oneself and others from all ties that bind.
自由是一个释放连接, 将自己或他人从所有束缚的捆绑中解放的音调.
期刊摘选
两个国家的领导人将要计划他们的最高会议,承诺要维护和发展两国的友好关系。
互联网摘选
力拓则可与少数员工的行为切割,宣称此案已经了结,然后着手修复与最重要客户的关系。
互联网摘选
布什总统在对欧洲结束了以修补因伊拉克战争而陷入紧张的美欧关系为目的的五天访问,正在返回美国的途中。
互联网摘选
最终双方分手的导火索是王岳的父母威胁说,一旦他们结婚,就断绝其经济来源。
互联网摘选
They hope the joint sponsorship of World Cup would promote closer ties with DPRK.
韩国期望通过共同举办世界怀来促进他们同北朝鲜发展关系.
互联网摘选
今年的罗马鞋除了德国品牌Hugo Boss新发布的传统款,还有法国时尚品牌Chloe推出的坡跟及膝绑带款以及意大利品牌Valentino的拉链款等等。
互联网摘选
Iran and the United Arab Emirates discuss closer economic ties at the United Nations in New York.
伊朗与阿联酋在纽约联合国讨论更紧密的经贸关系。
互联网摘选
墨菲说,“共同纽带工程”每年主办8天的夏令营,参加者相互建立牢固的关系,学会通过倾诉和调整悲痛的心情互相支持。
互联网摘选
霍姆斯与科特基分手后,加入了旧金山的一个邪教组织,该组织希望成员切断与过去所有朋友的联系。
互联网摘选
