Did he gain his precarious bread petty trade, by menial toil, by violence, or by theft?
他究竟是在做小生意, 当奴仆, 还是靠打家劫舍来获得朝不保夕的口粮 呢 ?
网络文摘精选
The bridge project took four years of toil under brutal conditions.
造桥计划在严酷的环境下,历经四年艰辛的努力才完成.
网络文摘精选
I have pointed to my own manuscript volumes which represent the toil of years.
我给他看了我那些稿本,它们代表了我多年的心血.
词典精选例句
From the podium, you cultivate silently. You toil day and night to educate for the country.
三尺讲台默默耕耘日夜辛劳为国育才敬爱的老师您辛苦了节日快乐!
网络文摘精选
They dance, work, struggle and toil while prominently displaying your tasks.
他们跳舞, 工作, 奋斗,苦干同时明显地显示你的任务.
网络文摘精选
Up and down they go , endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry.
他们不停地上上下下, 随着无尽的劳动响起有节奏的喊声:嗨,哟——嗬,嗨.
名作英译部分
