1、

we endeavored to resolve deep-seated problems and difficulties, took reform and opening up as the fundamental way to advance evelopment, and gave full rein to both the invisible hand of the market and the visible hand of the government to promote steady economic growth.

9、我们深处着力,把改革开放作为发展的根本之策,放开市场这只“看不见的手”,用好政府这只“看得见的手”,促进经济稳定增长。

互联网摘选

2、

After eight nominations, Kevin Spacey finally took home a Golden Globe gong.

在八次获得提名之后,凯文斯贝西终于把金球奖的奖杯抱回了家。

互联网摘选

3、

The ZHS construction unit persisted with saving investment and using well the funds as the work kernel from earlier stage to completion and took the building super quality and lower investment engineering as target.

昭平水电站的建设,建设单位从前期工作开始直到建成,始终把节约投资,用好资金作为工作的中心,把昭平水电站建成物美价廉的工程是追求的目标。

互联网摘选

4、

Adele revealed the party was the "best night of her life." The singer took to her Instagram account to share a number of black and white images from inside the party, including one of her throwing shapes on the dancefloor wearing a life jacket.

阿黛尔透露称,这场派对是“她一生中最美好的夜晚”,并在其Instagram账号上分享了若干派对上的黑白照片,其中包括一张她穿着救生衣在舞池“摇摆”的照片。

互联网摘选

5、

Canadian officials spent six hours and took 19 bus loads of people back to US Customs and Border Protection.

最终,加拿大官员花了6个小时,用19辆满载的巴士,才把这些人送回了美国海关和边境保护中心。

互联网摘选

6、

Local police are not supposed to enforce immigration law, which is a federal matter, but they can impound the cars of drivers without licences, so they took Gonzalo's.

当地警察不会用移民法来管他们,因为那是联邦政府的事儿,但是警察会没收他们没有牌照的汽车,冈萨洛的车就被警察没收了。

互联网摘选

7、

The changes of morphology, X-ray diffraction pattern and weaken of crystalline structure of the granules took place when the glutinous rice flour was hydroxypropylated.

糯米粉经羟丙基化变性后,颗粒形貌和X-光衍射图样发生变化,结晶区被削弱。

互联网摘选

8、

It showed that the graft copolymerization really took place.

结果表明,确实发生了接枝共聚。

provided by jukuu

9、

Kelly Clarkson took to Twitter to share an exclusive picture from her engagement photo shoot.

凯莉克拉克森在推特上分享了一张她的专属订婚照。

互联网摘选

10、

She took a summer internship interviewing workers in migrant camps for Senator Walter Mondale's subcommittee.

她还花了一个暑假的时间,为参议员沃尔特·蒙代尔的附属委员会采访移民营里的工人。

互联网摘选

11、

She took the cure at the Betty Ford ciinic.

她到贝蒂福特医疗中心接受治疗。

provided by jukuu

12、

The carrier instead took part in maneuvers held farther away in the Sea of Japan.

承运人转而向举行远在日本海演习的一部分。

互联网摘选

13、

He took his first serious fall at 14 for auto theft.

他14岁时因偷车初次栽大跟头.

互联网摘选

14、

It took a sex scandal to eclipse it.

最终是一桩性丑闻才盖过了头发风波.

互联网摘选

15、

It is worth remembering that the Watergate scandal, which originated in events during an election, took two years before it eventually forced President Nixon's resignation.

值得记住的是,当年的水门事件丑闻起源于选举期间发生的事情,但在两年后才最终迫使尼克松总统辞职。

互联网摘选

16、

It took a long time to gain her confidence.

我花了很长的时间才赢得她的信任。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

He took these actions purely in furtherance of his own career.

他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

Months before Shinzo Abe took office, Prof Tanaka was predicting that both sides would find a way out of the diplomatic dead end.

在安倍晋三(shinzo abe)上任前几个月,田中教授就预测,中日双方将设法走出外交困局。

互联网摘选

19、

After we reached the parking and parked we took a shuttle toward the ski resort.

到了停车场,我们搭游客巴士去滑雪中心.

互联网摘选

20、

On August 17, the planes flew over the 302nd and Yokosuka groups, who took potshots at them.

17日轰炸机再次光临日本,飞越302和横须贺空战部队上空时遭到袭击。麦帅惊呆了:日本人这是诈降吗?!

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈