Tort law is perhaps the broadest and most volatile area of civil law.
可以说,侵权法可能是民法中范围最广、又最缺少稳定性的领域.
网络文摘精选
The Tort Law should be perfected to protect the civil right and compensate the damage.
恶意诉讼构成侵权必须满足以下条件:先诉讼属于恶意诉讼、先诉讼中原告胜诉、告遭受了损害以及符合侵权行为一般要件.
互联网摘选
B . S . Markesinis and S . F . Deakin , Tort Law, 4 tth Edition, ( Clarendon Press, Oxford ) , p 36.
克雷斯蒂安·冯·巴尔:《欧洲比较侵权法》, 张新宝 译,法律出版社2001年版, 第183页.
互联网摘选
The commonality of the joint harm behavior should be the essential problem of the Joint-Tort.
共同加害行为的“共同性”应当是共同加害侵权行为的本质问题,学术界对此也存在不同的看法.
互联网摘选
The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.
网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多.
互联网摘选
Begin from 2008, video shared a website be immersed in the lair of tort lawsuit.
从2008年开始, 视频分享网站陷入了侵权诉讼的泥潭.
互联网摘选
Concurrence between liability for breaching contract and tort has long been a controversial issue.
违约责任与侵权责任竞合是中外民法学界长期争论的话题.
互联网摘选
I don't enjoy a victory less because someone is not there. And: absents ont toujours tort.
我并不因为别人的缺席而觉得胜利有什么不同. 还有: 缺席总是不好的.
互联网摘选
For tort claims, the proper avenue for redress is the Federal Tort Claims Act.
若是侵权申诉, 适当地纠正途径应是《联邦侵权赔偿法》.
英汉非文学 - 行政法
This opinion deviates from the requirement of law of tort and practice of environmental tort.
这一观点不符合侵权法的内在要求和环境侵权的司法实践.
互联网摘选
And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.
海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据.
互联网摘选
The differentiation between intent and negligence constitutes a basis for the tort law.
故意与过失的二元区分构成了民法侵权行为法的基本框架.
互联网摘选
Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.
侵权行为法的研究表明,对于一般的侵权损害适用过错责任原则.
互联网摘选
The calculation of mental injury solatium in tort cases is widely attended in theory and practice.
侵权案件精神损害抚慰金的计算是理论界和实务界颇为关注的问题.
互联网摘选
