The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.
那种淡白的月光,本来能叫老丑的妇人变为美人,现在把这副原本就姣丽的面孔, 更映照得天神一般了.
词典精选例句
She shall have the gift of making music on any musical instrument she touches.
她有碰到任何乐器就能弹奏出音乐的天赋。
互联网摘选
We have software that's easy to work with, and which touches your core domain.
我们有一些软件,它们很容易构建,而且涉及到你的核心领域。
www.infoq.com
向右侧转头并将头向左一甩(快速摆头),然后下巴触胸。
互联网摘选
如果说他自认《再见》一片极富于自传色彩,那也许是因为他成年后认识到当年未感痛心,因而一直深感痛心,其中也许还夹有他自己的家庭当年安富尊荣因而每每内疚于心——这一切在影片中倒是甚少触及。
互联网摘选
同时,宋志刚还用略带幽默、调侃的方式,提到了近来的一些备受瞩目且饱受争议的热点话题。
互联网摘选
Lady Ainslie is an undemonstrative woman who rarely touches even her own son.
安斯利夫人是一个连自己儿子都很少抚摸一下的矜持女子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
有些最酷的装饰由伊恩的妻子艾米丽免费提供,她贡献出的旧的吸奶器被改造成排气管。
互联网摘选
This is another cross-platform title, so you'll be against players on i Phones and iPod Touches.
这又是一款 跨平台 游戏, 因此你会有机会和iPhone及iPodTouch的玩家一较高下.
互联网摘选
本文评述VLBI天体物理学的进展,特别是在河外连续谱天文学、星际脉泽、脉冲星和恒星等方面VLBI观测的主要结果。
互联网摘选
我在想像中牧羊,一直想到它们不知怎地都变成了白熊和蓝猪。我倒想看看哪个有理智的人能在赶着一群天蓝色的猪的时候进入梦乡。
互联网摘选
威利推出的流行音乐专辑里往往带有明显的民谣或乡村色彩,他所尝试的音乐都多多少少是这种风格。
互联网摘选
As soon as under touches, the young fellow looked ashen-- under already is immediately stiff!
一触之下, 小伙子顿时面如土色 —— 手下已是僵硬的了!
互联网摘选
