1、

China has adopted an anthropocentric perspective towards environmental crimes, viewing them as traditional criminal offences.

我国采取的是人本环境刑事观,将环境资源犯罪界定为传统的刑事罪行,以公私财产及人身健康为侵犯的客体,而以造成重大经济损失或导致人身伤亡为犯罪定义。

互联网摘选

2、

The result shows that with the increment of excavation depth and the application of steel support, the deformation state of the retaining piles gradually develops form the anteverted curve towards foundation pit to bow curve and the place of Maximum horizontal displacement also move down.

监测结果表明:随着基坑开挖深度的增加和钢支撑的施加,围护桩的变形形态由向坑内的前倾型曲线逐渐变为弓形,最大水平位移发生的位置也随之下移。

互联网摘选

3、

Critics lambasted the firm for an antediluvian attitude towards the workplace.

批评者则猛烈抨击,认为雅虎公司对工作场所的认知过时了。

互联网摘选

4、

In late 19th century and beginning of 20th century, Japan Buddhism did their missions towards China in essence, to aggress against China.

19世纪末20世纪初,日本的佛教清国开教实质上是对中国的侵略行为。

互联网摘选

5、

Study on the Relation between Accidents-compulsory Insurance and Commercial Insurance of The-third Liability; 3. We must avoid adopting any adventurist policies towards middle and small industrialists and merchants.

第三者责任险中交强险与商业性第三者险关系问题研究三、必须避免对中小工商业者采取任何冒险政策。

互联网摘选

6、

The primary results show that the surveyed terrain is undulatory due to its adjacence to the Lambert Glacier and Mount Grove, and its facing towards the Lambert Glacier in the middle section of the traverse.

部分资料和样品的初步分析表明,由于研究区域毗邻Lambert冰川和格罗夫山,冰面地形较多起伏,中段很大区域坡面朝向Lambert冰川。

互联网摘选

7、

And if Hamas acquiesces, it will have set itself on the path towards accepting the Quartet conditions.

而假如哈马斯默许和谈,它就将朝着接受中东问题有关四方提出的条件不断迈进。

互联网摘选

8、

Absolute House Digital Music Club makes its endeavor towards the packing of the music and culture.

绝对浩室数字音乐俱乐部把努力的重点便聚焦在了音乐和文化的包装之上。

互联网摘选

9、

Towards the end of the examination, the aliens either implant a small, round seemingly metallic object in the abductee's ear, nose, or sinus cavity, or remove such an object.

有助于年底的考试,外星人也植入了一个小的,表面是圆的金属物体在被绑架者的耳朵,鼻子,腔静脉窦,移除这样一个物体。

互联网摘选

10、

Towards warranty machine, Uses good parts replace consumer have breakdown bad, Swiftness, Abbreviates consumer's service time.

对于保修机,用好的部件替换用户有故障的坏件,快,缩短客户的维修时间。

互联网摘选

11、

These days, most of thecash goes towards patching up crumbling stock.

目前大多的现金被花在了补充零零碎碎的原材料上.

互联网摘选

12、

Trenches occur along the boundary between two plates that are moving towards each other.

'海沟'.''沿着两个相向移动的板块的边界而产生.

互联网摘选

13、

His eye was turned, by chance, towards the empty broken Rat-hole.

他转过目光, 恰巧对着那空无一人的被摧毁的鼠洞楼.

词典精选例句

14、

The king was very lenient towards his error, and decided to give him the lightest punishment.

国王对他的错误网开三面, 决定从宽发落.

互联网摘选

15、

Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.

十年里的风风雨雨,让曾经年少无知的我现在逐渐成熟圆臻.

互联网摘选

16、

In the pluralistic spiritual structure of the contemporary Chinese literature, a strong seething tide sets in motion from time to time towards the traditional ceremony of proclaiming a Buddhist, ie.

在中国当代文学多元的精神结构中,不时掀动着向传统皈依的强劲潮涌,即对母体与乳汁深刻的迷恋渴望。

互联网摘选

17、

This money can go towards the new camera you're saving up for.

你正攒钱买新照相机,这笔钱可派上用场.

词典精选例句

20、

All that makes up the tumultuous torrent rushing with terrific force towards the only sea.

这一切造成了奔腾的一股激流,具着排山之势,向着惟一的海流去.

汉英文学 - 散文英译

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈