1、

Subsea tunnel will influence the hydraulic regime of the surrounding ground and tends to induce seepage towards the excavation boundary.

水下的隧道工程建设对周边地基的水力环境有很大的影响,而且容易诱导隧道的开挖工作面发生水力渗透。

互联网摘选

2、

The nation had a chance to move towards a more democratic, and modern, state of affairs.

该国有可能变得更加民主、更加现代化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

He then turned north and hurried towards Pear Fragrance Court.

于是转弯向北奔梨香院来.

英汉 - 翻译样例 - 文学

4、

We must steer our efforts towards solving the problem.

我们必须把努力导向解决问题.

词典精选例句

5、

An Analysis of the Tendency Towards Civilianization of TV Programs

解读电视节目的平民化趋势

互联网摘选

6、

In the past two years, TV programs in China, especially News and Variety Shows, have had a tendency towards civilianization.

中国的电视节目近两年来呈现出一种平民化的发展趋势,在新闻和综艺节目中表现得尤为突出。

互联网摘选

7、

So institutions are flocking towards stocks that pay a yield and attempting to sell retail investors on the idea.

因此,机构纷纷涌向支付股息的股票,并努力向散户投资者兜售这种策略。

互联网摘选

8、

The company is taking advantage of a shift in the market towards higher priced goods.

公司正在利用市场向高价商品转换的有利时机.

互联网摘选

9、

It was the sight of her groom, racing towards the church on a strange-looking skateboard.

她看见了新郎, 他正踩着一块奇形怪状的滑板朝教堂冲来.

互联网摘选

10、

To the human body this accelerating evolution towards an information-based system looks like biological atrophy.

对人体来说,这种朝向基于信息系统的加速演化,似乎对应着生物界的萎缩退却.

互联网摘选

11、

If I were a boy again, I would look towards cheerful side.

假如我再回到童年,我会凡事都看光明的一面。

互联网摘选

12、

Since there was no other way to account for it, he came to the conclusion that glass was an extremely slow moving liquid that settled over the years, resulting in thin, brittle glass at the top that gradually thickened towards the bottom edge of the windowpane.

由于找不到其他原因对此现象加以阐释,他由此得出结论,认为玻璃是流动极其缓慢的液体,随着时间的推移逐渐趋于稳定,于是造就了后来我们所见的玻璃窗形态:上部稀薄易碎,而底部边缘则越发增厚。

互联网摘选

13、

New moon type: The various matter all should was careful today, acting towards people to deal with affairs to all want to face with the attitude of the condescension, impatient and bad matter, should handle patiently.

新月型:今天诸事皆应小心谨慎,待人处事都要以谦虚的态度来面对,性急坏事,应该耐心的处理。

互联网摘选

14、

When the moan is directly over any point in the ocean, it pulls the water towards it causing a doming up of water under the moon.

月球直接面向海洋的某一点时,把海水引向自身方向,使其下的海水隆起。

互联网摘选

15、

And the men in Blue were moving towards Fredericksburg, where thousands would soon lie by a stone wall in heroic and sometimes miserable death.

而北部邦联军正在向Fredericksburg逼近,那里很快上千人将英勇地,有时悲惨地死去,躺在一个石墙旁边。

互联网摘选

16、

One of the main problems with emphasizing to students the importance of exploring one's own emotions is that it creates a "me first" attitude towards their studies.

向学生强调探索其情感重要性,这一做法的诸多主要问题之一是,它会造成学生对其学习产生一种“唯我独尊”的心态。

互联网摘选

17、

It is coming back towards a more appropriate balance between private label and branded goods.

自有品牌和全国性品牌商品的关系将回归到更恰当的平衡。

互联网摘选

18、

As the teacher was walking towards him, a classmate named Susie, who was carrying a goldfish bowl filled with water, tripped in front of the teacher and inexplicably dropped the bowl of water on the boy's lap!

当老师走向他时,一位名叫苏西的女同学捧着一个盛满水的金鱼缸绊倒在老师身前,莫名其妙地将盆里的水泼到了男孩的膝盖上!

互联网摘选

19、

Aiming towards forest sustainable development, the institute are embarking on such fields as forest ecology and environment, forest protection, forest function monitoring, forest botany.

主要研究领域包括:森林生态与环境,森林保护,森林功能监测、森林植物学。

互联网摘选

20、

Monte Carlo Approach towards Calculation for Nuclear Criticality Safety

用蒙特卡罗方法进行核临界安全计算

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈