1、

In the past two years, TV programs in China, especially News and Variety Shows, have had a tendency towards civilianization.

中国的电视节目近两年来呈现出一种平民化的发展趋势,在新闻和综艺节目中表现得尤为突出。

互联网摘选

2、

An Analysis of the Tendency Towards Civilianization of TV Programs

解读电视节目的平民化趋势

互联网摘选

3、

We must steer our efforts towards solving the problem.

我们必须把努力导向解决问题.

词典精选例句

4、

He then turned north and hurried towards Pear Fragrance Court.

于是转弯向北奔梨香院来.

英汉 - 翻译样例 - 文学

5、

The nation had a chance to move towards a more democratic, and modern, state of affairs.

该国有可能变得更加民主、更加现代化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Subsea tunnel will influence the hydraulic regime of the surrounding ground and tends to induce seepage towards the excavation boundary.

水下的隧道工程建设对周边地基的水力环境有很大的影响,而且容易诱导隧道的开挖工作面发生水力渗透。

互联网摘选

7、

Directed towards the sequencing diagnosis problem in the system maintenance, the generic description of the system is presented.

针对系统维修中的顺序诊断策略问题,给出了问题的一般描述。

互联网摘选

8、

What she felt now was protectiveness towards her brothers, her sister and her new baby.

她现在就想照顾好她的弟弟、妹妹和她刚出生的孩子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Hardy had to pay £75 towards the cost of printing a first edition of 500 copies.

哈代不得不为第一次印刷出版的500份支付75英镑的费用.

期刊摘选

10、

The electroactive species must have a strong adsorption activity towards the electrode matrix.

它是利用电活性物质特有的与电极基体之间的吸附性质.

互联网摘选

11、

She could not help showing her partiality towards her own team.

她禁不住流露出对自己球队的偏爱.

期刊摘选

12、

This is an ideal year for you direct your talents towards self-expression _ r.

对你而言,今年也是最适合展现 自我 的一年.

互联网摘选

13、

...a pathway leading towards the nearby river.

通往附近河流的小路

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Flooding was a bit more of an issue over towards the Brownsville-Harlingen area.

在布朗斯威尔哈林根地区,洪水是更加严重的问题。

互联网摘选

15、

The Genetics teaching adopts instructional design improvement which centers on students to improve their understanding build-ups towards knowledge;

遗传学教学中采用优化教学设计:加强以学生为中心,促进学生对知识的意义建构;

互联网摘选

16、

and from the shuddering cold and blackness of the sea, the whale came breeching up towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and earth;

那条大鲸就从那冷得教人打颤和凶险的大海里,尾巴往上一甩。冲向那温暖而悦人的太阳,冲向那充满生气的太空和大地;

互联网摘选

17、

Joe turned me , and we galloped towards the house of the brickmaker , Mr Clay.Joe knocked on the door.

乔让我转过身,我们朝着制砖人克雷先生的房子飞奔过去。乔敲了门。

互联网摘选

18、

Significant increases in anchor capacity for anchor bond lengths greater than approximately12000mm cannot be achieved unless specialized methods are used to transfer load from the top of the anchor bond zone towards the end of the anchor.

锚杆粘结长度(超过近12000mm)的锚杆拉拔能力不会明显增大,除非采用指定方法,即将粘结区锚杆顶部的荷载转移至其底部。

provided by jukuu

19、

Let me begin with human brutalities towards those wild animals.

我首先要讲的是人类对野生动物的凶残行径。

互联网摘选

20、

"A better way to do this would be to skew it towards the bottom half of American households because they would be likelier to spend more of it," says len Burman, head of the tax policy center in Washington.

“更好的做法是,将政策向美国下半部家庭倾斜,因为他们更有可能将更多抵税额用于消费,”华盛顿税收政策中心(tax policy center)主任兰布尔曼(len burman)表示。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈