中国的电视节目近两年来呈现出一种平民化的发展趋势,在新闻和综艺节目中表现得尤为突出。
互联网摘选
The nation had a chance to move towards a more democratic, and modern, state of affairs.
该国有可能变得更加民主、更加现代化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
水下的隧道工程建设对周边地基的水力环境有很大的影响,而且容易诱导隧道的开挖工作面发生水力渗透。
互联网摘选
针对系统维修中的顺序诊断策略问题,给出了问题的一般描述。
互联网摘选
What she felt now was protectiveness towards her brothers, her sister and her new baby.
她现在就想照顾好她的弟弟、妹妹和她刚出生的孩子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hardy had to pay £75 towards the cost of printing a first edition of 500 copies.
哈代不得不为第一次印刷出版的500份支付75英镑的费用.
期刊摘选
The electroactive species must have a strong adsorption activity towards the electrode matrix.
它是利用电活性物质特有的与电极基体之间的吸附性质.
互联网摘选
This is an ideal year for you direct your talents towards self-expression _ r.
对你而言,今年也是最适合展现 自我 的一年.
互联网摘选
Flooding was a bit more of an issue over towards the Brownsville-Harlingen area.
在布朗斯威尔哈林根地区,洪水是更加严重的问题。
互联网摘选
遗传学教学中采用优化教学设计:加强以学生为中心,促进学生对知识的意义建构;
互联网摘选
那条大鲸就从那冷得教人打颤和凶险的大海里,尾巴往上一甩。冲向那温暖而悦人的太阳,冲向那充满生气的太空和大地;
互联网摘选
乔让我转过身,我们朝着制砖人克雷先生的房子飞奔过去。乔敲了门。
互联网摘选
锚杆粘结长度(超过近12000mm)的锚杆拉拔能力不会明显增大,除非采用指定方法,即将粘结区锚杆顶部的荷载转移至其底部。
provided by jukuu
“更好的做法是,将政策向美国下半部家庭倾斜,因为他们更有可能将更多抵税额用于消费,”华盛顿税收政策中心(tax policy center)主任兰布尔曼(len burman)表示。
互联网摘选
