1、

Stones are hard, water is wet, objects unsupported fall towards the earth's centre.

石头毕竟坚硬, 水毕竟潮湿, 悬空的物体毕竟落向地心.

英汉文学

2、

The trend at the moment is towards a more natural and less made-up look.

现在流行的是外表上更注重少加装扮的自然美.

《简明英汉词典》

3、

A kinetic analysis was givenfor the stability of etherified DMDHEU finishes towards acidic hydrolysis.

此外对醚化2D的耐酸水解稳定性作了动力学分析.

互联网摘选

4、

Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.

设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.

《简明英汉词典》

5、

On certain degree, it may be said that landscape poems were born out of poems of metaphysics, which gave the former the air of purity, and the thinking of Lao Tsu and Zhuang Tsu made people yearn towards the nature.

在一定程度上可以说玄言诗孕育了山水诗。玄学使山水具有清越之气,老庄思想使人们向往自然。

互联网摘选

6、

The method and technique of data management towards its include: data quality control, data aggregation, data compression and sampling store, data fusion.

面向ITS数据处理方法和技术包括数据质量控制、数据集成、数据压缩和抽样存储、数据融合。

互联网摘选

7、

The king's indulgence towards his sons angered the business community

国王对儿子们的纵容令商界恼火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Most of the translations from Japanese into Chinese at that time were in poor quality and very few were in top quality, hut it is inevitable for the translation from Japanese into Chinese to go from childishness towards maturity.

诚然当时的日文汉译粗劣有余精品不多,但此乃时代使然,亦是中国的日语翻译从幼稚走向成熟的必然。

互联网摘选

9、

Due to the tragic character caused by the specific times, Haizi didn't believe in human destiny in real life thus he had lots of portraits of death in his articles to express his disagreement towards this secular and materialistic world and finally resulted in self sacrifice.

由于时代造成的悲剧性格,海于认为在现实世界中难以找到归宿,在诗歌中大量描写死亡意象,抒发对世俗世界和物质生命的排斥感,并且最终选择了献祭的道路。

provided by jukuu

10、

Some observers said the omission signalled serious disagreement among China's top rulers over how far the reform should go towards de facto privatisation of rural land.

一些观察人士表示,这一省略显示,对于改革应在事实上的农村土地私有化道路上走多远,中国高层领导人之间存在严重分歧。

互联网摘选

11、

The Treasury has now agreed to ring-fence the money to ensure that it goes directly towards helping elderly people

财政部现在已经同意限制这笔钱的用途,以保证其直接用于帮助老年人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

• as far as the apple rumor mill goes, avian securities reports the iPhone 5 will go into production in September, which would place a likely launch date towards the end of this year or even early next.

•又有一个关于苹果(Apple)的传言,Avian Securities表示,iPhone5有望在9月投产,这可能意味着iPhone5的发布日期将在今年底甚至明年初。

互联网摘选

13、

Rightward turns the head swings head towards the left (the fast) that place a head, next chin touches a breast.

向右侧转头并将头向左一甩(快速摆头),然后下巴触胸。

互联网摘选

14、

If you turn the handle towards the left a bit more you can open the door.

如果你把把手再向左转一点,门就开了.

互联网摘选

15、

The road bears off towards the left when it reaches the brigade clinic.

这条路通到大队卫生站后渐渐转向左边去了.

互联网摘选

16、

Soldiers executed an order, only towards the left sees Braun.

士兵们都执行了命令, 只有布朗向左看.

互联网摘选

17、

On the western outskirts of Benghazi, hundreds of five-storey, half-built buildings are spread along the road towards the Libyan frontline in Brega.

在班加西西郊通往布雷加前线的公路上,沿途可以看到数百座建了一半的五层建筑物。

互联网摘选

18、

The implementation of the six-year action plan will be reviewed towards the end of the first biennium, in2009, and reprogrammed with a detailed time frame for the second and third bienniums.

2009年,在第一个两年期快结束时,将审查六年期行动计划的实施情况,修正实施计划,并确定第二个和第三个两年期的详细时间安排。

互联网摘选

19、

The programme is angled towards younger viewers.

这个节目的对象是较年轻的观众。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

People with high EQs often have positive attitudes towards life and are open to different ideas, so they tend to be more creative in their thinking.

那些情商高的人通常对人生持积极的态度,而且易于接纳不同的意见,所以他们更容易产生创造性的思维活动。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈