1、

And if Hamas acquiesces, it will have set itself on the path towards accepting the Quartet conditions.

而假如哈马斯默许和谈,它就将朝着接受中东问题有关四方提出的条件不断迈进。

互联网摘选

2、

The primary results show that the surveyed terrain is undulatory due to its adjacence to the Lambert Glacier and Mount Grove, and its facing towards the Lambert Glacier in the middle section of the traverse.

部分资料和样品的初步分析表明,由于研究区域毗邻Lambert冰川和格罗夫山,冰面地形较多起伏,中段很大区域坡面朝向Lambert冰川。

互联网摘选

3、

Study on the Relation between Accidents-compulsory Insurance and Commercial Insurance of The-third Liability; 3. We must avoid adopting any adventurist policies towards middle and small industrialists and merchants.

第三者责任险中交强险与商业性第三者险关系问题研究三、必须避免对中小工商业者采取任何冒险政策。

互联网摘选

4、

In late 19th century and beginning of 20th century, Japan Buddhism did their missions towards China in essence, to aggress against China.

19世纪末20世纪初,日本的佛教清国开教实质上是对中国的侵略行为。

互联网摘选

5、

Critics lambasted the firm for an antediluvian attitude towards the workplace.

批评者则猛烈抨击,认为雅虎公司对工作场所的认知过时了。

互联网摘选

6、

The result shows that with the increment of excavation depth and the application of steel support, the deformation state of the retaining piles gradually develops form the anteverted curve towards foundation pit to bow curve and the place of Maximum horizontal displacement also move down.

监测结果表明:随着基坑开挖深度的增加和钢支撑的施加,围护桩的变形形态由向坑内的前倾型曲线逐渐变为弓形,最大水平位移发生的位置也随之下移。

互联网摘选

7、

China has adopted an anthropocentric perspective towards environmental crimes, viewing them as traditional criminal offences.

我国采取的是人本环境刑事观,将环境资源犯罪界定为传统的刑事罪行,以公私财产及人身健康为侵犯的客体,而以造成重大经济损失或导致人身伤亡为犯罪定义。

互联网摘选

8、

The main effects are as follows: firstly, obvious antifebrile effect towards hyperpyrexiarabbit model created by coliform endotoxins;

主要药效学试验研究结果如下:①对大肠杆菌内毒素高热家兔模型具有明显的解热作用。

互联网摘选

9、

and her nose, stupendously aquiline, had a little knob in the very centre or key-stone of the bridge, whence it tended downwards towards her face, as in an invincible determination never to turn up at anything.

她的鼻子是个很大的鹰钩鼻,在鼻梁的正中间长着一个小小的肉瘤,鼻子从这里往脸上伸下去,仿佛它已下定了不可动摇的决心,不论在什么情况下也决不再翘起来似的。

互联网摘选

10、

Towards Contemporary Landscape Architecture Innovation of modern landscape architectonics

走进当代景观建筑学现代景观建筑学的创新

互联网摘选

11、
12、

and Elizabeth at that instant moving towards them, he was struck with the action of doing a very gallant thing, and called out to her:

不久伊丽莎白朝他们跟前走来,他灵机一动,想乘此献一下殷勤,便对她叫道:

互联网摘选

13、

With the development of precision manufacturing technology, micro electromechanical products are developing towards miniaturization and integration. Assembly parts with size from a few millimeters to hundreds micrometers are commonly manufactured by using different process on different materials.

精密制造技术使机电产品不断向小型化、集成化发展,组成微小型机电产品的零件尺寸大至十几个毫米,小至几百个微米,且装配零件通常都是由不同材料采用不同加工工艺制造出来。

互联网摘选

14、

Meanwhile, they have an indomitable spirit of sacrifice towards men, either with their body or soul.

对待男人, 她们在灵魂与身体上都体现出了一种大无畏的自甘牺牲的精神.

互联网摘选

15、

Witnesses reported seeing one rocket brought down as it headed towards the city of Ashkelon.

目击者报道称看到一枚火箭弹在飞往亚实基伦的途中被击落。

互联网摘选

16、

Starting from preferential trade arrangements and then marching towards economic community, the economic effects of ASEAN Free Trade Area ( AFTA) has gradually come in sight.

从特惠贸易安排到自由贸易区,再向经济共同体迈进,东盟区域一体化的经济效应已逐步显现。

互联网摘选

17、

Without an earnest effort and reverence towards the practice of yama and niyama, however, the practice of asana is of little benefit.

如果对制戒和遵行不认真努力和崇敬,体式的练习将会收效甚微。

互联网摘选

18、

Distribution curve of the arteriolar internal diameters in CADASIL shifted towards smaller sizes than those in the controls.

血管内径值分布曲线可见CADASIL组内径小于对照组。

互联网摘选

19、

But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial that already exist.

但是,各个国家纷纷急于在此扩张自己的影响力,不仅期待那些保护协议到期,而且还觊觎现存的战略和商业机会。

六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

20、

Through a comparative way, this part did the detailed analysis towards the condition and judicial review of arrestment, and pointed out the shortages of our arrest system in structure and operation.

本部分对逮捕的条件以及司法审查做了详细的分析,并对我国逮捕制度进行了考察,指出了我国逮捕制度在程序构建和司法实践中的一些弊端。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈