1、

Ugandan Minister of Defense, Crispus Kiyonga, said the African Union force, composed of 2590 Ugandan troops 1600 from Burundi, has so far been able to defend the transitional government's state house, Mogadishu port and airport, but said reinforcements to al-Shabaab have created a difficult situation.

乌干达国防部长Crispus Kiyonga称,非洲联盟军队由2590名乌干达军人和1600名普隆地军人组成,目前为止还可以保护过渡政府,摩加迪沙港口和机场的安全,但是激进组织青年党进攻加强使得形势越来越困难。

互联网摘选

2、

A civilian, Jalal el-Digheily, has been appointed defence minister in the National Transitional Council ( NTC), a fledgling government.

平民出身的Jalal el-Digheily被过渡政府(NTC)任命为国防部长。一个功能齐全的政府已然成形。

互联网摘选

3、

That transitional government is led by the country's acting military leader General Sekouba Konate and the new civilian prime minister, Jean Marie Dore.

过渡政府由代理军方领袖塞古巴·科纳特(Sekouba Konate)将军和新任平民总理让-玛丽·多雷(Jean-Marie Doré)共同领导。

互联网摘选

4、

The military has announced plans to create a transitional government within the next year.

军方计划在明年内建立过渡政府。

互联网摘选

5、

In Oslo Lina Ben Mhenni, a Tunisian blogger, talked of her fear that the transitional government will use the methods of the ousted regime of Zine el-Abidine Ben Ali.

一位突尼斯籍的博主Lina Ben Mhenni在奥斯陆谈到,她担心过渡政府将使用被赶下台的扎因·阿比丁·本·阿里政权的手段。

互联网摘选

6、

At the time, the transitional government had little authority outside its base in Baidoa.

但在当时,索马里过渡政府的权力基本仅限于它在拜多阿的基地。

互联网摘选

7、

Somalia's transitional government said DNA tests confirmed his death in a shootout in the capital Mogadishu earlier this week.

索马里过渡政府称,DNA测试已经证实他于本周初在首都摩加迪沙的枪战中死亡。

互联网摘选

8、

Clearly the performance of the transitional government has been below expectations.

过渡政府的表现显然达不到预期。

互联网摘选

9、

AU Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra is in New York for talks with U.N. secretary-general and Security Council ambassadors about ways of preventing a collapse of Somalia's transitional government after Ethiopia leaves.

非洲联盟和平和安全委员会的Ramtane Lamamra正在纽约和联合国秘书长以及安理会大使进行讨论,探讨防止索马里过渡政府在埃塞俄比亚撤军后崩溃的方法。

互联网摘选

10、

This transitional body should be for at least a year not six months as currently proposed.

过渡政府应当至少存续一年,当前所提议的半年时间太短了。

互联网摘选

11、

Prime Minister Dore says that if the transitional government moves forward too quickly, people will not know if the conditions of the election were correct.

多雷总理表示,如果过渡政府行动过快,人民并不清楚选举的时机是否是正确的。

互联网摘选

12、

In the coalition, the US, Britain and France appear to have political red lines of their own, notably excluding all Gaddafi family members from any transitional government.

在联军中,美国、英国和法国似乎都有各自的政治“红线”,特别是将卡扎菲所有家人排除出过渡政府。

互联网摘选

13、

The attacks happened as the transitional government formed an anti-terror unit of700 troops, which it said would fight with the unknown gunmen.

攻击事件发生在过渡政府组建了一只专门对付不明身份武装分子的700人反恐部队之后。

互联网摘选

14、

So I think in the next few hours we will see the final fall of the regime, and it is the transitional government which will take over and we start the normal life as before.

所以我认为往后的数小时中,我们将目睹这个政权的崩溃。过渡政府将接管一切,我们将开始一如以往的正常生活。

互联网摘选

15、

A two-thirds majority is needed in the parliament for a transitional government of national unity to be a reality.

需要有议会中三分之二的多数才能真正建立全国团结政府的过渡政府。

互联网摘选

16、

A spokesman for the transitional government said the men, from Britain, the United States and Kenya, had been freed for what he described as humanitarian reasons.

过渡政府一名发言人称,来自英国,美国和肯尼亚的六人已经因为人道主义原因获释。

互联网摘选

17、
18、

Women probably will not have the same degree of emancipation under any new transitional government.

女子在这个新政府的过渡时期也将没有之前的地位和学历。

互联网摘选

19、

Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.

在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中,索马里兰共和国外交部长拒绝参加。

互联网摘选

20、

As well as calling for a Presidential Council, the 13-member coalition of youth had demanded the formation of a transitional government.

除了呼吁创建一个总统委员会之外,有13名成员的青年联盟还要求组建一个过渡政府。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈