translation的例句大全

Performance Analysis of Instruction Buffer Management in the Interpreter in Binary Translation

二进制翻译中解释器指令缓冲区管理策略分析

互联网摘选

Corresponding Standard in Legal Term Translation

对应规范在法律术语翻译中的应用

互联网摘选

Because the viscosity of the blending bio-diesel fuel affects its translation, storage and usage, it is important to predict the viscosity of the blending bio-diesel fuel accurately.

调和生物柴油的黏度是影响其输送、储存和使用的重要特性参数，对其进行较准确的预测具有重要意义。

互联网摘选

Manchu Coded Character Set Building in Manchu-Chinese Assistant Translation System

满汉计算机辅助翻译系统的满文字符编码

互联网摘选

Please make a close translation.

请进行严密的翻译。

互联网摘选

After the upsurge of the close heeling translation and introduction of the irrational turning, the turning of critic theory, the linguistic turning and the turning of postmodernism of western esthetics in 1980s, the investigation of esthetics in China fell into downturn in 1990s.

中国的美学研究，在20世纪80年代对西方美学的非理性转向、批判理论转向、语言学转向、后现代转向等一阵密锣紧鼓的译介热之后，到90年代陷于冷寂的低谷。

互联网摘选

Therefore, fuzzy language has a close relationship with translation.

因此，模糊语言和翻译之间有着密切的联系。

互联网摘选

Meanwhile, context has close relations with translation.

然而，语境与翻译有着密切的关系。

互联网摘选

As an important part of cultural studies, feminism has close relations with translation studies.

作为文化研究的两个重要组成部分，翻译和女性主义有着千丝万缕的联系。

互联网摘选

Bilingual dictionary has a close relation with translation.

双语词典与翻译活动联系密切。

互联网摘选

To put it briefly, literary translation must depend on and objectively treat the original. It must creatively reproduce the artistic factors and realities of the original.

概括地说，文学翻译必须依附原作，客观地对待原作，创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。

互联网摘选

Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.

文学翻译特别需要译者的审美意识，需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。

互联网摘选

Conceited for all our talents, only we can taste the special bitterness in doing translation.

做翻译之苦,个中的滋味, 也只有我们这些自负满腹才华的学子才能体会到.

互联网摘选

The paper goes on to describe the purpose and characteristics of translation in CET4.

接着，本文描述了CET4考试翻译试题的目的、特点。

互联网摘选

The version translation most often used by English-language mass media is Osama bin Laden.

英语媒体通用的是“Osama bin Laden”（奥萨玛·本·拉登）。

互联网摘选

In the process of translation, we have left behind some of the original data.

在移译的过程中, 我们抛弃了某些原有的论据.

词典精选例句

It is not exact that ontology is translated into "Bentilun" in Chinese, but we shouldn't deny the thought of "Bentilun" in Chinese tradition because of the inexactness of the accepted translation.

以“本体论”译Ontology并不确切，但不能由于约定俗成的译名的不确切而否定中学“本体论”思想的存在。

互联网摘选

CET4 as a Test for Students' Translation Competence

从CET4翻译考试看学生翻译能力的欠缺

互联网摘选

Isabelle ( Beijing) Western Languages Translation is your reliable language partner whom you can trust.

我们最佳的客户，请选择北京伊莎贝儿西方语言翻译有限责任公司！

互联网摘选

For some specialized vocabulary, you can refer to the software translation.

至于一些专业词汇, 能够参考软件翻译的.

互联网摘选