My children, with whom I travail again in birth until Christ is formed in you.
我的孩子们, 我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们里面.
网络文摘精选
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
5他筑垒攻击我, 用苦楚(原文作苦胆)和艰难围困我.
网络文摘精选
KJV He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
[新译]他筑垒围困我, 使毒害和艰难环绕我.
网络文摘精选
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
6他们在那里被战兢疼痛抓住, 好像产难的妇人一样.
网络文摘精选
KJV Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
[新译]他们在那里战栗恐惧;他们痛苦好像妇人分娩时一样.
网络文摘精选
Ce travail ne lui convient pas , parce qu'il n'est pas assez fort en fran? ais.
17他的法文不好, 因而这工作对他不适合.
网络文摘精选
The travail of nationhood required above all economic and social progress.
国家的兴旺首先需要经济方面和社会方向的进步.
词典精选例句
Donc tout le travail que vous ferez avant , vous n'aurez pas à le faire pendant!
所以,所有的功课你们都要在考试前做好, 因为在考试中你们根本就没有时间.
网络文摘精选
I have seen the travail that God has given the children of men to travail in.
10我见神将辛劳给世人,使他们在其中操劳.
网络文摘精选
Teaching them to think seemed at times like the travail of childbirth.
他教导学生思考,就好比怀孕妇人经历分娩的阵痛一样.
网络文摘精选
Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.
艺术是人类灵魂中沉淀的蜂蜜, 只有通过痛苦和辛劳才能获得.
互联网摘选
