1939年八月, 斯大林跟希特勒签订互不侵犯条约.
期刊摘选
哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约;
provided by jukuu
拟议的广播条约是1997年在应菲律宾政府邀请举办的一次论坛之后启动的。
provided by jukuu
哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约;
provided by jukuu
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.
任何缔约方均可退出本条约,退约应通知总干事.
互联网摘选
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
导弹削减条约大幅度减少了导弹数量,然而军备竞赛还远没有停止。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Oh, by the way, the United States is abrogating the NAFTA treaty-starting now.
噢,同时,从现在开始,美国也要取消太平洋自由贸易区谈判。
互联网摘选
但最大限度式的解决之道对温室气体排放施加限制的全球协定将特别难以实现。
互联网摘选
Protocol to the Treaty between the USSR and USA on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
美苏关于限制反弹道导弹系统条约的议定书
互联网摘选
The Signature of Anti-Ballistic Missile Treaty and the Withdrawal of the United States
《限制反弹道导弹系统条约》的签订与美国的退出
互联网摘选
生物探勘是否违反南极公约及相关条约中「科学研究成果应该免费开放共享」的条款?
互联网摘选
比肯菲尔德的举报行为还导致具有传奇色彩的秘密的瑞士银行系统的首次曝光。最终,瑞士政府改变了和美国之间的税务协议。
互联网摘选
多哈回合贸易谈判的支持者,可能会利用这份报告来重启一份广泛条约的谈判,该条约将会堵上许多此类空子。
互联网摘选
Now Russia is raising new demands that could scupper the whole treaty.
现在俄罗斯正提出一些新的要求,这些要求可能会使整个条约处于不利的境地.
期刊摘选
传统知识、传统文化表现形式和遗传资源是一项重要主题,确保对它们进行保护的最佳方法是让一部国际条约生效。
provided by jukuu
每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头,而目前两国各自已经在削减的核武数量,超出它们当前的条约义务。
互联网摘选
After the treaty, the ruling Earth-minions of the Anunnaki were at their wit's end.
在这个协议之后,通过在他们江郎才尽的时候规定Anunnaki的地球奴才。
互联网摘选
