The confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion.
他认为可以和我推心置腹,这对我的谨慎似乎是一种赞美.
词典精选例句
My lord Pharaoh! I propose the high offer tribute to their new regent.
[上前]敬爱的父王陛下! 我认为最高祭司应该向新摄政王致上最高敬意!
网络文摘精选
By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.
那时, 走道上都挤满了服务人员, 他讲了一段感人的致谢词.
互联网摘选
Westlife will take their Rat Pack tribute on the road with their Red Carpet Tour.
西城男孩还将把他们对“鼠帮”的敬意带到红毯巡回演唱会上.
互联网摘选
They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch...
他们把这一活动称为“向英雄致敬”,这可是加分之举。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
同时还有对血压计维修间的要求; 无汞血压计的发展趋势.
互联网摘选
When the final whistle blew, Spain's fans tooting their vuvuzelas in tribute to their champions.
当终场的哨声响起时, 西班牙球迷们吹响了呜呜祖啦,向他们的冠军致敬.
互联网摘选
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
从其中归耶和华为贡物的,有六百七十五只.
互联网摘选
An Arizona farmer created this 2004 tribute to the TV talk-show host.
2004年,亚利桑那州的一位农民创作了这个图案,将它献给这位优秀的电视脱口秀主持人.
互联网摘选
Almost any exhibition of complete self-sufficiency draws a stunned tribute from me.
这种几乎是完全我行我素的神情总是使我感到目瞪口呆,满心赞佩.
英汉文学 - 盖茨比
父亲节,老兵家属聚集在华盛顿越战阵亡将士纪念碑前。1500朵红色、黄色和白色的玫瑰花依墙而放。
互联网摘选
Japan Swallowing up Ryukyu and the Ending of Ryukyu Paying Tribute to China
日本吞并琉球与清代中琉宗藩关系的终结
互联网摘选
Parade杂志曾满怀敬意地介绍过纳尔逊,称赞他是一个希望大家停止仇恨、开始互助的人。
互联网摘选
The page-turning story of the novel is a tribute to the writer's imagination.
这小说引人入胜的故事足见这位作者的想像功力.
互联网摘选
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心:一次是和两个女儿,10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈,还有一次是参加答谢参议员爱德华。
互联网摘选
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
亚哈随鲁王使陆地和海岛的人民都进贡。
provided by jukuu
