为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
互联网摘选
两国的贸易额达到邦交正常化当时的60倍.
互联网摘选
When he slept, he closed two eyes at a time; the other ninety-eight were always wideopen.
他睡觉时, 一次只合上两只眼睛, 其他98只眼睛总是睁着.
互联网摘选
At the same time, seventy-two percent believed people look better when their skin is tanned.
同时,有22%的人认为人们被晒黑后比较好看。
互联网摘选
Nineteen eighty-two was a lucky time ( as your columnist can attest) to be leaving college.
1982年可是个离开大学的幸运时间(您的专栏作家可以证明这一点)。
互联网摘选
关于中国国民能否承担起改造社会、拯救国家的责任,在时人中引起了激烈的争论,相当一段时间内,争论的双方被区分为革命和立宪两个阵营。
互联网摘选
At the same time, 2 FGDs ( 12 youth), 4 IDIs were also conducted in the two surveys, respectively.
其中,基线和评估调查时还分别进行了2组(12人)FGDs、4人接受了个人深入访谈。
互联网摘选
根据临界加速地震矩释放模型的基本原理,根据研究目的的不同,采取两种不同的方式进行基于网格的并行处理,即按时间分解和按空间分解。
互联网摘选
2004年,正当红的格温妮丝·帕特洛从好莱坞隐退,专心照看自己的两个孩子Apple和Moses。
互联网摘选
基于数字同步解调原理的相位差测量新方法高精度双向时间比对同步技术原理与应用
互联网摘选
By this time the two other men were measuring the plot of land surrounding the cottage.
两个量地的人现在又来量茅屋的周遭了.
汉英文学 - 中国现代小说
相关领域的权威科学家警告,在两年之后的2013年将爆发一场强度极高的太阳风暴,届时地球上人类的科技与通讯将遭受到严重的影响。
互联网摘选
针对两类离散的捕食-食饵系统,以最大利润和最大捕获量为目标,分别应用微分方法、二次函数理论及Gordon理论,研究了同时捕获及单独捕获的捕获策略。
互联网摘选
也有的以掷两次点数为准,第一次掷出开牌位置,再由那一家掷出取牌的墩数。
互联网摘选
从另一方面来看,能够帮助增加微生命的行为有:喝2到3杯咖啡或吃降低胆固醇的他汀类药物(1个微生命),吃水果蔬菜(4个微生命),每天锻炼20分钟(2个微生命)。
互联网摘选
At that time , the two political groups in Qin were fighting each other.
凭借有利的地理环境,发展农业,国力逐渐强盛.
互联网摘选
