My uncle ate a great deal, as he had eaten very little during our sea voyage from Copenhagen.
我叔叔吃了很多,因为我们从哥本哈根到这儿的海上航行之间,他一直吃的很少。
互联网摘选
It'seemed many years ago, there was a clever young boy studying under my grand-uncle .
多年以前, 叔祖 的学塾中有个聪明年少的门生.
汉英文学 - 散文英译
“为了感谢你对我所表示的恩情,等等,等等,我现在建议为所罗门·吉尔斯先生欢呼三乘三次再加一次。万岁!舅舅,当我们一起喝那最后一瓶酒的时候,你再来回敬我的这次祝酒,好吗?”
互联网摘选
Uncle always seems to set the family by the ears. I with he would not spend his holidays with us.
叔叔好像总是使一家人不和,我但愿他不和我们一起度假。
provided by jukuu
It's wrong to bear malice to your uncle only because he criticized you.
仅仅因为你舅舅批评了你就对他心怀恶意是不对的。
互联网摘选
紧接着只听一声大喊:“又来一封信了!女贞路四号住在最小间卧室的哈利·波特先生收!”弗农姨父尖叫一声唰地一下从椅子上跳起来跑下楼,哈利紧跟在后面。
互联网摘选
今天正好是感恩节,我得好好谢谢他们,其中还有我叔叔呢,他也是警察。
互联网摘选
