1、

A survey by China's Southwestern University of Finance and Economics in June said that more that 20% of homes in urban areas were actually vacant, while as of August, around$ 674 billion was owed on empty properties.

中国西南财经大学(Southwestern University of Finance and Economics)6月份的一项调查报告显示,2013年中国城镇地区整体住房空置率超过20%,而截至今年8月份,空置住房占据了4.2万亿元(约6740亿美元)的住房贷款余额。

互联网摘选

2、

As if blown towards me like the metal leaves before the urban dawn wind unresisting.

像被不可阻挡的城市晨风吹卷的金属薄片急匆匆地向我走来。

互联网摘选

3、

Characteristics of the Diurnal Variation of Urban Heat Island in Langfang City

廊坊市城市热岛效应的昼夜变化特征分析

互联网摘选

4、

The drafted document says the Chinese government supports the development of car-sharing, which allows people to rent cars for short periods of time and help ease urban congestion and parking pressure.

新出台的文件表明中国政府支持共享汽车的发展,共享汽车能够让人们在短时租车,从而减轻城市拥堵和停车压力。

互联网摘选

5、

It was Urban's marriage. Kidman and Tom Cruise divorced in 2001 after 10 years of marriage.

这次是厄班的初婚. 基德曼和汤姆·克鲁斯在十年婚姻后于2001年离婚.

互联网摘选

6、

Having analyzed urban sense and experience of both the authors and the people in their literature, the thesis reveals the modern subject with the core of living worriment in the novels of the New Sense School.

通过分析作者本人及其艺术世界的中人物的都市感觉和情绪体验,旨在揭示新感觉派小说以生存焦虑为核心的现代主题,并在此基础上分析新感觉派小说以感觉为逻辑的现代叙事模式。

互联网摘选

7、

It was such a long process that we wondered how any genuine urban scullery maids got their work done, what with the lengthy daily preparation time and all.

这是如此漫长的一个过程,以至于我在想,真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时,是如何完成她们的工作的。

互联网摘选

8、

I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

紧紧抓住农村经济现代化的三条主线,即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化,把三者内在、有机地结合起来,既有联系又有区别地进行研究,提出有针对性的对策建议。

互联网摘选

9、

Every day, I am aware of the vast gap between the overall affluence of Hong Kong, or my home country Australia, and the lives of so many men and women in poor rural villages or urban slum areas.

每一天,我都意识到在富裕的地方,例如香港或我的老家澳洲,跟贫穷的乡郊地方的生活有天渊之别;

互联网摘选

10、

Application of Molded Steel Sheet and Concrete Composite Construction on Urban Pedestrian Overcrossing

压型钢板与混凝土组合结构在城市人行天桥上的应用

互联网摘选

11、

Landscape Design and Reconstruct Principle of Urban Overcrossing District

城市立交桥地段景观设计与改造原则

互联网摘选

12、

Case Study of the Urban Design for Sun Yat-sen Mansion and the Surrounding Area

孙中山大元帅府及其周边地区城市设计案例探析

互联网摘选

13、

This contrast may show the feature of the effect of the urban buildings on the wind profiles in lower atmospheric layer on the part of local climate.

这种差异能够反映出城市建筑群对低层大气风廓线影响的局地气候特征。

互联网摘选

14、

The statistical analysis on the mean wind profiles in lower atmospheric layer effected by the urban buildings

城市建筑群对低层大气风速廓线影响的统计分析

互联网摘选

15、

According to the guideline, objective, principle of the planning of woody landscape plants, the author planed urban fundamental key trees, key trees and general trees of each zoning area of Hubei Province.

根据园林树种规划指导思想、目标、原则,规划出湖北省各区划城市区域的基调树种、骨干树种及一般树种。

互联网摘选

16、

The feminine sense in Xu kun's serials of "extemporal views of urban life"

徐坤“都市即景”系列作品中的女性意识探究

provided by jukuu

17、

The target and its confirmable principle of urban land rearrangement planning were put forward definitely.

明确地提出了城市土地整理规划的目标及其确定目标的原则。

互联网摘选

18、

During the course of economic development of Shandong province, the strategy of balancing urban and rural development is of important meaning.

在山东省社会经济发展过程中,实施统筹城乡发展战略具有重大意义:有利于城乡市场融合发展,提高资源配置效率;

互联网摘选

19、

Supply and marketing cooperatives across the country have deepened reforms and contributed a lot to promoting the development toward modern agriculture, increasing rural income and boosting integrated urban-rural development.

近年来,全国供销合作社系统深化综合改革,在促进现代农业建设、农民增收致富、城乡融合发展等方面做了大量工作。

互联网摘选

20、

As the only Chinese-American in the N.B.A., Mr. Lin represents a new "model minority," said Peter Kwong, a professor of urban affairs at Hunter College.

作为NBA唯一一位华裔球员,林书豪代表了一种新的“模范少数族裔”,在亨特学院(Hunter College)研究城市事务的邝治中(Peter Kwong)教授说。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈