You thought I'd be my usual blubbery mess of snot and tears, didn't you?
你以为我会带着那副苦瓜脸一把鼻涕一把眼泪而来?
互联网摘选
对北大别西南部“罗田穹隆”中超高压榴辉岩进行了变质岩石学研究,发现其中含有褐帘石和氟磷灰石。
互联网摘选
As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order.
同往常一样, 警察的日子将不好过, 他们将设法维持秩序.
互联网摘选
我们现在正处于科学家所谓的第24个太阳活动周期的高峰期,这就是为什么上周的太阳风暴导致比平常更偏南的地方出现北极光。
互联网摘选
Xiangzi wished to smooth things over and greet her as usual , but found he really couldn't.
祥子打算合合稀泥,把长脸一拉, 招呼她一声.
汉英文学 - 骆驼祥子
In his usual provident manner, he had insured himself against this type of loss.
在他一贯的公积金的方式, 他本人对保险这种类型的损失.
互联网摘选
在这一研究中的 长期 循环负荷方案不同于通常的压缩试验.
互联网摘选
The recession will make counting people next year even harder than usual.
经济的萧条使得明年的统计与往年相比难度更大.
互联网摘选
The oil market's usual spring bounce might't get ground this year.
年的石油市场可能不会像往年一样出现那么大幅度的春季反弹.
互联网摘选
This was UEFA's consolation event, but the Anfield atmosphere crackled as usual.
欧联杯本是欧足联主办的略带安慰性质的比赛, 然而安菲尔德的气氛还是火爆如常.
互联网摘选
也许吧。不过,贸易会谈的最终结果通常都取决于大国施加的压力&这种压力叫人苦不堪言。
互联网摘选
针对建筑艺术的非审美价值,从塑造奇特的外表、追求原始的材料、对常用尺度的夸张等几个方面进行了探讨,提出了另类审美所塑造的建筑形象是一般的建筑艺术所难以企及的。
互联网摘选
她认为他应该享有男人们通常的乐趣&和人聊聊天,找个地方休息一下,或与朋友商量商量问题。
provided by jukuu
The more usual symptoms of brownout tend to be disengagement, discontent, and lethargy.
“动力减退”常见的症状有:工作不投入、不满意,没有精神。
互联网摘选
马丁:那是一个不同于以往的星期。上星期四,我学校的乐队去亚特兰大参加了比赛。
中考真题- 2018 北京 阅读A
在货物数量受限的航次最佳配载时,通常使用的配载规则在既满载又满舱的前提下比较可靠。
互联网摘选
