1、

The validity period for this coupon is 30 days from date of issue.

是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?

互联网摘选

2、

Objective The aim of this paper was to investigate the reliability and validity of the Chronic respiratory disease questionnaire ( CRQ) in China.

目的:了解慢性呼吸系统疾病问卷(CRQ)在我国临床应用的信度(一致性)和效度(可靠性)。

互联网摘选

3、

Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

译文:人们对历史研究方法产生了兴趣,这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战,还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。

互联网摘选

4、

Numerical simulation proves the validity of the proposed formation control law.

算例仿真说明了这种控制方法的有效性.

互联网摘选

5、

Article 12 The term of validity of an import licence shall be one year.

第十二条进口货物许可证的有效期限为一年.

经济法规部分

6、

Finally, an example of uncork mechanism of simple loom creative design is provided to verify the validity of the creative principle and corresponding prototype system.

最后通过织布机开口机构创新设计实例对机构轨迹创新设计原理及原型系统的有效性进行了验证。

互联网摘选

7、

Considering disruptions, the influence of quondam strategy and disruption coordination strategy on the profit of supply chain is analyzed, which denotes the necessary and validity of the disruption coordination strategy.

并分析了扰动发生时,采用应急策略和保持原策略对供应链利润的影响,说明了采用应急策略的必要性和有效性。

互联网摘选

8、

A case study of Lin Shu's Heinu Yutian Lu, Chinese version of Uncle Tom's Cabin is conducted to prove the validity of this assertion: translation and power interact in a bi-directional way.

本文对林纾翻译的《黑奴吁天录》展开个案研究,以证明翻译与权力双向互动这个论题的有效性。

互联网摘选

9、

This thesis is intended to adopt systems theories as a theoretical framework to make a case study of the different translated texts of Uncle Tom's Cabin. The purpose of doing so is to verify the validity and explore the limitations of systems theories.

本文采用翻译系统理论作为理论框架对Uncle Tom's Cabin的两个不同译本进行分析,以此来考察该理论的适用性和局限性。

互联网摘选

10、

Storage method and validity: indoor temperature preservation, see the bottle bottom line with the date.

储藏方法及有效期: 室内常温保存, 见瓶底限用日期.

互联网摘选

11、

In this paper with analyzing data exchanging between OLE object of user application and MS Word, a method of data sharing between MIS and Word table have been given and its practicability as well as its validity have been confirmed with programming.

本文通过对用户程序的OLE对象与MS Word的数据交换过程进行分析,提出了一种用户管理信息系统与Word表格之间的数据共享方案,并结合实际代码验证了该方案的实用性和有效性。

互联网摘选

12、

Different historical tradition makes the different origins of political validity.

由于历史传统不同,政治合法性的来源也不尽相同.

互联网摘选

13、

Study on Isokinetic Strength and Grip Strength Validity of Middle School Boys

中学男生握力有效性及等速肌力的研究

互联网摘选

14、

Under ordinary circumstances, the validity of our trade mark registration is 5 years.

在通常情况下,我们的商标注山有效期为五年。

互联网摘选

15、

The results showed that it had fairly good reliability and validity.

结果表明,修订后有较好的信度和效度;

互联网摘选

16、

At the same time, in the premise of acknowledge the validity level of the interpretation of criminal law, I think that the necessary regulation should be set, aiming to prevent the legislature to undermine the authority of the law.

同时,刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下,提出应当予以必要的规制,防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。

互联网摘选

17、

The feasibility and validity of parameter estimation is a critical factor in environmental fate models.

大量的研究表明,参数估计方法的可行性和有效性,决定着环境归趋模型的成功与否.

互联网摘选

18、

From this day, the Certificate will have a validity of additional three years minus one day.

从今天起,该证书将由有效期三年减去一天。

互联网摘选

19、

Validating Construct Validity and Optimizing Test Effect of the In-basket Test

公文筐构思效度检验及测评优化研究

互联网

20、

HR In-basket Testing and Validity: An Implicit Assessment Strategy Perspective

人力资源公文筐测验与效度验证:基于内隐评价策略的思路

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈