Were the veil but cast aside, they might speak freely of it, but not till then.
黑纱一旦拉开, 他们就可以无拘束地谈论它, 可是在拉开之前却不便启齿.
互联网摘选
Shyness-her shyness, not mine-drew a silver veil between us.
羞涩 —— 是她羞涩, 不是我羞涩, —— 在我们中间拉上了银色的帷幕.
词典精选例句
The veil of the maiden is white; the wreath of roses which she wears is white.
小姑娘的面纱是白的, 她戴的蔷薇花环也是白色的.
词典精选例句
When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.
他最后掀开新娘的面纱时, 才发现娶的是那位学徒.
常春藤生活英语杂志-2006年3月号
A veil should be thrown over those sacred emotions of love and grief.
爱和悲痛这两种神圣的感情,应该用帷幕遮盖起来.
词典精选例句
While summerizing up our successes we should not draw a veil over our shortcomings.
我们在总结成功经验的同时,不应该对缺点避而不谈.
互联网摘选
That was to help maintain the veil of secrecy surrounding the death of his predecessor.
这样做可以保持笼罩在他圆寂前任周围的神秘氛围.
互联网摘选
At last, in this magic moment, the veil of self-deceit is beginning to lift from my eyes.
在那神奇的瞬间，自欺欺人的面纱从我眼前飘逝。
互联网摘选
一道面纱被掀在了一边；从此以后，展现在他们前面道路上的，将是一种新的天地既可能短暂，也可能长久。
互联网摘选
In despair he kissed the veil, drew his sword and plunged it into his breast.
绝望之余,他吻了吻爱人的面纱, 拿起长剑,刺进了自己的胸膛.
神话部分
