1、
They overflowed on verandas and many were sitting on benches in the dim lantern-hung yard.
他们有的拥到了走郎上,有的坐在挂着灯笼显得有点阴暗的院子里.
飘（部分）
2、
Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes.
噼噼啪啪香槟酒的瓶塞的声音此起彼伏.
飘（部分）
