关于DCCT的试验设计, 最初设定的终点指标中是不是不包括大血管合并症?
互联网摘选
《蜘蛛侠3》并非是一部基于一系列之前的故事而让影迷期待已久的电影。
互联网摘选
然而,《蜘蛛侠3》的确不如《蜘蛛侠1》,甚至不如《蜘蛛侠2》
互联网
Did you make a completely wild guess because" there wasn't enough information"?
你是否因为“信息不足”就胡猜瞎蒙?
互联网摘选
很久以前一个镇不慎被敌人攻陷了,只是因为寻求支援的信使跑得不够快。
互联网摘选
Anyone who could talk like this about her husband's sister wasn't such a bad sister-in-law.
肯这样说姑娘的,还不失为好嫂嫂.
汉英文学 - 围城
Liberals invented the designated hitter rule because it wasn't fair to make the pitcher also bat.
因为它不公平使也蝙蝠的投手,自由党发明了指定打击规则。
互联网摘选
"No," said Aurelia," but I wasn't so much alive as you are, never in the world."
“没忘,”奥里莉亚说,“不过我那时可没你这么有活力,从来都没有这样过。”
互联网摘选
房子的正面铺着引人注目的红杉木,其他区域则铺着镶板,我相信它肯定有某种未来主义的用途,但它在未刷漆或贴上壁纸之前看上去像石膏板,外观不是让我非常喜欢。
互联网摘选
Looked at this way, Tigress wasn't mocking him but was honestly showing her concern for him.
这么一想, 他觉得虎姑娘不是戏弄他,而是坦白的爱护他.
汉英文学 - 骆驼祥子
She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.
她一直说我应该尝一尝,但我可不想丢人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
