In fact she tends to be a little heavy-handed when she wears make-up.
实际上她的妆往往化得有点过浓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他是多么热切盼望爸爸能凯旋而归,把那顶象征着和平的“蓝盔”戴在自己的头上。
互联网摘选
尼尔所佩戴的机械天线电子眼,看上去就像一端带有摄像头、另一端植入头盖骨的长管。
互联网摘选
One, made entirely of cashmere, has held up well and Ms. Anker wears it regularly.
其中一件是纯羊绒质地的,一直保养得很好,安克尔也经常穿它。
互联网摘选
This lady ( left) of about 1490 wears a rich gown of thick material brocaded with gold.
左边的这位女士穿着1490年的富丽袍子,袍子的厚重材料和黄金编织在了一起。
互联网摘选
在其中一张照片里,泰兰穿着以埃丝特·威廉姆斯(Esther Williams)为灵感的复古土灰玫瑰紧身衣裤,肩带上装饰着蝴蝶结,臀部装饰着亮片,领口有个领结。
互联网摘选
北京,一个男子穿着印有奥巴马头像的篮球鞋,上面同时还写着“改变”和“是的、我们能!”。
互联网摘选
照片中,这位歌手的剪短的卷发很有层次,穿着黑灰相间的格子衬衫拥抱着英国歌手艾丽-古尔丁,艾丽还担任了她最后一场演唱会的表演嘉宾。
互联网摘选
原文范例”翻译范例敬启者:我们有这个荣幸向您介绍,敝公司是台湾最具信赖度的雨具出口商之一,我们自从一九八五年即开始从事这个(雨具)行业;
互联网摘选
She wears a pea green full-length skirt , which makes her look very lovely.
她穿着一条豆青色的长裙, 显得十分活泼.
互联网摘选
The continuity girl is responsible for making sure that the actor wears the same hat in both scenes.
女场记要负责确保那位演员在两个场景中戴同一顶帽子。
互联网摘选
