1、

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果(Apple)的三季度业绩颇为亮眼,更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元,比这家韩国企业当前市值多出三倍有余,无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

互联网摘选

2、

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov is to visit the United Arab Emirates, Saudi Arabi and Qatar next week.

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫多夫将于下周访问阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和卡塔尔。

互联网摘选

3、

China and the Philippines resumed talks late last week, and Mr Aquino said on Tuesday that negotiations were yielding positive results.

上周晚些时候,中国与菲律宾恢复谈判。阿基诺周二表示,谈判正在产生积极的结果。

互联网摘选

4、

Just last week, at the World Economic Forum in Manila, Mr. Aquino pitched the Philippines as a model of political and economic reform.

就在上周于马尼拉举办的世界经济论坛(World Economic Forum)上,阿基诺三世将菲律宾称为一个政治经济改革的样板。

互联网摘选

5、

Shedd Aquarium to close its doors last week due to the coronavirus pandemic, but that doesn't mean the animals have to self-quarantine.

上周,芝加哥谢德水族馆因疫情闭馆,但这不意味着馆里的动物们也需要自我隔离。

互联网摘选

6、

Edward and Annie will begin building their nests next week, and Shedd Aquarium will be offering digital nesting coverage so that animal lovers can follow along.

爱德华和安妮下周将会共筑爱巢,谢徳水族馆将提供数字化展示,以供其他动物情侣观摩。

互联网摘选

7、

President Obama hit an all-time approval rating low this week, even as the Republican approval numbers continue to decline.

美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率,甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。

互联网摘选

8、

Any day of this week will do.

这个星期的哪天都行。

互联网摘选

9、

Operation Anaconda's now in its second week.

蟒蛇行动现在已进行到第二周。

互联网

10、

Just last week we announced a new line of consumer PCs with buttons that provide direct Internet access, including a link to AltaVista.

就在上星期,康柏宣布推出了一系列新型家用电脑,它们带有一组可以直接访问Internet的按键,包括与AltaVista的链接。

互联网摘选

11、

For a week they had let Almeria alone.

有一星期的时间,它们没来侵犯阿尔梅里亚。

互联网摘选

12、

Make sure you have some alcohol-free days every week.

确保您有一些酒精免费天每星期。

互联网摘选

13、

Good enough for me. Alaric... Let's not catch that game next week.

我知足了阿拉里克…我们下周还是别玩那游戏了

互联网摘选

14、

You can't feed a family on ? 50 a week.

你无法靠每周50英镑养活一家人。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

A week with dry compressed air or a copper brush cleaning machine back condenser more than once.

每周需用干燥的压缩空气或铜刷清理机台背部冷凝器一次以上。

互联网摘选

16、

Ilse Aigner, German Minister for consumer protection and agriculture, this week insisted that federal and state authorities were "all working together in the current situation" and that there was "no wrangling" over which level was responsible for what.

德国农业和消费者保护部部长伊尔莎艾格纳(ilse aigner)本周坚称,联邦和州级部门“在当前形势下正在通力合作”,在哪一级部门应该对哪些问题负责的问题上,“不存在任何争论”。

互联网摘选

17、

The question to the dear Lucy agony column ( right) this week set me thinking about the overlooked function of personal assistants and their value.

问答专栏《亲爱的露西》(dear lucy)的问题,让我想到了私人助理被人们忽视的职能及价值。

互联网摘选

18、

The side effects were occurred at the first week of treatment and decreased afterword.

各种副反应主要发生在用药的第1周期,以后明显减少。

互联网摘选

19、

In other box office news, 'Divergent' from Lions Gate Entertainment Corp. dropped to second place in its second week, collecting an estimated$ 26.5 million for a cumulative$ 95.3 million in the U.S. and Canada.

至于其他电影票房方面的消息,狮门影业公司(Lions Gate Entertainment Corp.)出品的《分歧者》(Divergent)第二周票房跌至第二位,上周票房估计为2650万美元,上映以来北美总票房为9530万美元。

互联网摘选

20、

She was going to leave tomorrow to go back to Bosie, but she has a lot more test scheduled so she has to stay for at least another week.

她要离开明天返回Bosie,但她有很多的测试计划,以便她能留在至少一个星期。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈