Her qualifications were too substantial for anyone to casually disregard her as a mere replacement.
她的资历非常扎实,没人能轻易将她视作一个单纯的替代者而随意轻视。
金山词霸
There were also talks concerning a third round of sanctions against Iran.
此次会谈中仍然涉及了有关第三轮制裁伊朗的问题.
互联网
帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就取得了巨大成功,她们是两位个性鲜明的才女。
金山词霸
游泳比赛区南、北分别设置嘉宾席和观众席, 可容纳观众1200名.
互联网
For those of you who might not know, transformers were famous toys back in the 1980 s.
众所周知(可能有些人并不知道), 变形金刚来自19世纪80年代风靡全球的玩具.
互联网
政客们交换着虚伪的陈词滥调,说着纯属空话的客套恭维。
金山词霸
The politician conceded that unverified stories were fueling both rumors and their rebuttals.
这位政客承认未经证实的传闻正在助长谣言及其反驳。
金山词霸
The patients, 170 male and 130 female, were aged ( 61±11 ) years.
其中男170例, 女130例, 平均年龄 ( 61±11 ) 岁.
互联网
The images were initially viewed on computer screens that display them clearly.
这些图像最初是在清晰显示它们的电脑屏幕上查看的。
金山词霸
When Jock failed to wake you and realized you had left, he thought you were crazy.
乔克没能叫醒你并发现你已经离开,他认为你疯了。
金山词霸
With unshakable faith, they were willing to lay down their lives without hesitation.
他们怀着不可动摇的信念,毫不犹豫地甘愿牺牲生命。
金山词霸
