I'm not sure whether to pass him or fail him; he's a borderline case.
我拿不定主意给他及格还是不及格, 他处于两可的情况下.
互联网摘选
Molly was engraved inside Johnnie's ring and on his watch-case-doubtless on his heart, too.
“莫莉”镌刻在约翰尼戒指的里侧和他的表壳上 -- 毫无疑问也镌刻在他的心上.
互联网摘选
One of Tony's friends, David, kept coming to my house but I didn't think anything of it.
托尼的朋友戴维经常来我家，不过我当时并没多想。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was unwilling to assist at an interview between Amy and Amy's mistress.
她不愿在艾米和艾米的女主人会见时在场.
互联网摘选
Many of them will be in AT & T's wireless, and wired broadband divisions.
其中一些是AT & T无线和有线宽带部门.
互联网摘选
Well, today we can say of the Challenger crew: Their dedication was, like Drake's, complete.
今天对挑战者号机组人员我们可以这样说: 像德雷克一样, 他们的奉献是毫无保留的.
演讲部分
You don't say , after all that he's done to you! He really had the nerve?
你是说真的,在他对你做了那么多(过分的)事之后, 他还有脸面这么做?
互联网摘选
熟悉杰克逊家庭情况的人说,葬礼的安排由杰克逊的母亲最终拍板.
互联网摘选
That's all I had to say on the subject — we don't want to waffle on about it all day.
这个问题我只想说这么多——我们不该一整天都为此废话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A new movie will be on at City Theater. They say it's an adventure story.
一部新片即将在城市剧院上映. 他们说是部冒险片.
互联网摘选
Dad: Ghost be on at 6:30. It's already 6:15 now. Hurry up.
爸爸: 《人鬼情未了》将在六点半开演. 现在已经六点十五了, 快点啊.
互联网摘选
At full strength, he slid backward, into a dragon turtle's shadow.
虽然用尽全力, 但他还是滑了回去, 进入了一只龙龟的阴影里.
互联网摘选
