I understand the gist, but cannot tell whether or not it is fluent and grammatical.
他写的大意, 我约略懂得,文法通不通,我不知道.
互联网摘选
Whether or not the installation of the discharge tube and discharge valve closed?
是否安装了排泄管并且排泄阀闭合?
互联网摘选
目前还没有确切的证据表明某些恐龙是否是温血动物。
互联网摘选
There is as yet no widely accepted definitive answer as to whether or not they were warm-blooded.
关于它们是否是温血动物这一问题,现在仍然没有出现被广泛接受的确切答案。
互联网摘选
在桩基础设计中,由于认识上的问题,往往只考虑持力层是否会破坏,而忽略了特定应用条件下持力层下卧软土固结变形带来的问题。
互联网摘选
在面板堆石坝的研究中,数值计算的正确性和可靠性主要依赖是否选择了合适的数学模型,以及是否选择了可靠的力学参数。
互联网摘选
archive:该属性指定阅读器是否应该试图对链接指定的资源进行归档。
互联网摘选
他说,权力带来利用资源的渠道,让人感觉他们能轻易与人交往,找到交情,无论事实是否如此。
互联网摘选
当将某个项添加到项目时,不管该项是否可生成,它都被添加到那个项目的所有配置中。
provided by jukuu
我们家孩子学校的家长们和校长正在辩论是否需要申请在校门口安排一名佩枪的警察。
互联网摘选
身为会计师,你是不是发现晚餐的谈话不可避免地转向你朋友的新款iPad平板电脑或百慕大之旅可以免税的话题?
互联网摘选
另外还有用于指定是否希望在执行检查前通知您的首选项设置。
互联网摘选
反补贴税法特别关注是否给予补贴,如果有,还有它的价值。
互联网摘选
利物浦俱乐部被正式告知他们必须做出决定是否要出价购买皇家社会边翼夏比普列托。
互联网摘选
铺地用砖、片、砖、块、瓦及其它压制或模造之玻璃制品,不论有无含有金属线,供建筑或工程用者;
互联网摘选
Drawn or blown glass, opacified, in sheets, whether or not cut to shape
拉制或吹制玻璃板材,有吸光或反光层,不论是否裁成形
互联网摘选
拉制或吹制玻璃板材,经整体着色,不论是否裁成形
互联网摘选
拉制或吹制玻璃,在制造过程中经着色、磨砂或套色未经进一步加工,不论是否裁成形
互联网摘选
