虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.
《用法词典》
Don't worry about not knowing much about the goods ; just compare and you will see which is better.
不怕不识货, 就怕货比货.
《现代汉英综合大词典》
In addition to copper, there are many other metals which are good conductors.
除了铜之外, 还有很多其他金属都是良导体.
《现代汉英综合大词典》
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.
《用法词典》
The new test provides a yardstick against which to measure children's learning.
新的测试提供了一个标准去检测儿童的学习.
《简明英汉词典》
在那次会议上,史密斯对我的计划颇有微词,对此我毫不费事地进行了严厉谴责.
《简明英汉词典》
直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁.
《简明英汉词典》
Christianity is a living faith which has shaped the history of Britain.
基督教塑造了英国的历史,而且至今还有人信奉.
《简明英汉词典》
The South and North Pole are the two points at opposite ends of the earth, about which it revolves.
南北极是地球绕之自转的两个相对的点.
《简明英汉词典》
The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.
那家亏损企业决定转产.
《现代汉英综合大词典》
一片一片的绿色草地开始在那烧焦了的土地上出现了,取代了在那里生长数个世纪的树木.
《用法词典》
