He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
他从桌上俯过身来对我低声说道：“我真的就快有重大发现了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Let her see nothing strange-no passion nor eagerness-in thy way of accosting her, whispered Hester.
你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，海丝特轻声说。
互联网摘选
He whispered " to-morrow " passionately to Carrie, and she understood.
赫斯渥回家时感到,如果他的爱无法得到发泄, 他就要死了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The flattered and happy woman put her lips to his ear and whispered a princely name.
这位受了奉承、喜气洋洋的女人凑到他的耳边,悄悄说了一个王子的名字.
期刊摘选
“就好像是他来到，朝每个人的耳朵里悄声说出了一个梦”布鲁斯·斯普林斯汀回忆道。
互联网摘选
对于瑞恩·高斯林对维姬说了什么悄悄话，让她面部表情如此这般丰富，网友也是脑洞大开。
互联网摘选
" Carrie, " he half whispered, " can I have a few words with you? "
“ 嘉莉, " 他低声说, " 我能和你说几句话 吗 ?
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Good-bye, Robert Kincaid," she whispered, and began to cry, openly.
再见，罗伯特.金凯。她轻轻说道，然后公然地哭了。
互联网摘选
昨天晚上猫老用爪子抓门，想让人放它出去。他将爪子罩在嘴上，对身边的垂耳兔悄悄耳语。
互联网摘选
And cupping his paws around his mouth, he whispered to the loppy eared rabbit next to him.
他将爪子罩在嘴上，对身边的垂耳兔悄悄耳语。
互联网摘选
The fatal affliction, let its name be whispered, is mass advertising.
这个致命的灾星就是――让我们悄悄地说它吧――大宗广告.
词典精选例句
