We used to play tag and stuff. Cool kids whispering at 3 o'clock.
我们常常玩捉迷藏和其他游戏。那群酷孩子在三点钟方向窃窃私语。
互联网摘选
小男孩用耳语声夹杂捂住的咯咯笑声说: “他们正在找我. ”
网络文摘精选
Everyone in the auditorium was whispering back and forth , appraising him with great curiosity.
全礼堂的人都在交头接耳, 好奇地赏着自己.
汉英文学 - 围城
The keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentryGeorge Eliot.
乡下人,极为敏感的心灵使他们看到文雅的人便感到一种窃窃的敬畏(乔·艾略特).
互联网摘选
The keenest of bucolic minds felt a whispering awe the sight the gentry ( George Eliot ).
“乡下人,极为敏感的心灵使他们看到文雅的人便感到一种窃窃的敬畏” ( 乔·艾略特 ).
互联网摘选
The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long.
哀3:62并那些起来攻击我的人、中所说的话、及终日向我所设的计谋.
互联网摘选
Whispering sweet things, cuddles, smooches, more smooches and even more smooches.
在耳边甜言密语,拥抱, 拥吻, 更多的拥吻,还有更多的拥吻.
互联网摘选
I kept whispering to you about your power-and, my God, you have that.
我不断地在你耳边说你力量多大, 天哪, 你可真是强有力.
英汉文学 - 廊桥遗梦
最后, 她又听到了轻轻的沙沙声, 还有人在悄悄说话的声音.
网络文摘精选
Still whispering , the young voice replied with a muffled giggle, " ME. "
声音依旧很小,而且掺杂着咯咯的笑声, “ 我. ”
网络文摘精选
With masters'tender petting and whispering , cats can and feel safe.
猫眯在主人的轻抚和喃喃细语下, 精神也会随之安定下来.
网络文摘精选
