专栏作家马科斯•塞尔吉奥•席尔瓦写道,巴西观众的举止反映出他们喜欢把一切事情当作如同肥皂剧般的伦理剧,“实际上,我们很像一群摩尼教徒,总要选出一个坏人来。”他写道。
互联网摘选
但如果你是来自外国,比如说中国的移民,假使你刚看到一只明代的花瓶,那么你就可能会把pistachio称为“happy nut”。因为视觉提示可以影响有多重文化背景的人的语言。
互联网摘选
" We're selling the olive oil business . Everything we can, we turn over to Tessio and Clemenza.
“ 我们打算把橄榄油企业卖掉了事, 留下来的我们要尽可能移交给忒希奥和克莱门扎他们两个.
教父部分
I say go to hell, epps. you're not qualified to get us off this ship.
要我说最好去下地狱,爱普斯,你没资格领我们离开这船。
provided by jukuu
来自韩国延世大学(Yonsei University)和卡罗莱纳海岸大学(Coastal Carolina University)的研究者们,对韩国首尔市区大学学生进行了“我们对他人所穿着的不同品牌服装有何不同反应”的调查。
互联网摘选
麦卡伦麦芽酒产品负责人肯•格里尔(Ken Grier)说:这是我们第一次在亚洲发布产品。
互联网摘选
When we get to the city, we're gonna find a radio, and I'll have Epps vector them in, okay?
我们到了市内会找到无线电,然后请艾普设定座标
互联网摘选
如果在舞池中感到紧张,报名参加几节舞蹈课程,这样的话,在与其他单身宾客相处的时候你就会感到自信满满。
互联网摘选
And good Christians don't get Jiggy with it until they're married.
优秀的基督徒不到结婚是不会去接触它的。
provided by jukuu
It is also used to emphasize almost anything, e.g. "you're bloody mad", "not bloody likely" 。
它还以用来强调几乎任何事情,如you're bloody mad(你简直疯了)、not bloody likely(没门儿)。
互联网摘选
'Yous two are no' gettin 'paid,' he said. 'Ye're too lazy!'
“你们两个别指望拿到工钱,”他说。“你们太懒了!”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
