We're gradually restoring the service, but there's no exact time for the full restoration.
我们正在逐步恢复各项服务, 但是什么时候能完全恢复还不知道.
互联网摘选
They both have British passports. But you're right about her accent.
他们都有英国护照. 但你说她的口音不同,是很有道理.
互联网摘选
We're going to have to spend the night here whether we like it or not.
喜欢也好，不喜欢也罢，我们今晚要在这里过夜了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The chance of meeting this person you're hoing hands with now. is close to a miracle.
现在能和你牵着手的那个人,你们相遇的概率简直是近乎奇迹.
互联网摘选
" You can see for yourself if you're any judge of the liquor trade,'said the owner.
“ 倘若你对卖酒生意很在行的话,你自己可以看嘛, " 店主说.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
A hot dip Zn 5 % Al RE coating on high carbon steel wire is tested.
试验了在高碳钢丝表面上热浸镀Zn5%AlRE合金层.
互联网摘选
To my surprise, you're still under the power of the dead hand of the past.
我感到吃惊的是, 你们仍未摆脱旧传统的束缚.
互联网摘选
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
我们并不是说活动家应该把所有的精力和时间都用到政党政治上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Because if you want to be heard, and if you're very ambitious, you will be heard.
因为如果你想让别人听到, 而且你还非常雄心勃勃, 那么你就会被别人听到.
互联网摘选
