虽然他主动适应了菲兹代尔的体系，在保留自己低位进攻的同时转型空间型五号位，但私人层面上的矛盾一直没有化解。
互联网摘选
两人间的冲突从最初的性格不合迅速升级，因新同事拒绝将杰夫提出的意见纳入他们共同承担的工作当中。
互联网摘选
今年在南大洋的捕鲸活动不时被日本船队和激进保护主义者之间的暴力冲突打断。
互联网摘选
本周早些时候发生的希腊暴力冲突可能会损害希腊在海外的形象，但是旅游官员相信，旅游业今年会回升。
互联网摘选
Police kept their distance from Saturday's demonstration to avoid triggering another clash.
星期六，警方跟抗议人群保持一定距离，避免再次引发冲突。
互联网摘选
吉姆•柯林斯（JimCollins）在其畅销商业著作《从优秀到卓越》中介绍了一些最杰出的首席执行官，其中大多数人都不接受采访。
互联网摘选
马克思博物馆估计每年有一万三千名中国人到这个小房子留连，访客留言本上满是中国字。
互联网摘选
The public also turned out to sign congratulatory guest books outside Tokyo's Imperial Palace.
在位于东京的皇宫外，前来道贺的民众也在宾客留言簿上写下了祝福。
互联网摘选
琳达：街角还有电话亭。你想让我跑下楼去记下它的电话号码吗？你可是还有在它旁边经过的啊。
互联网摘选
世界最大的手机生产商诺基亚已经开始与一些电子游戏开发商合作生产可以玩游戏的手机。
互联网摘选
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands!
众人拾柴火焰高。让我们用我们自己的双手建设我们的家园！
互联网摘选
At least that's what people promise at the altar when they say "I do."
在“我愿意”之前，人们会在教堂加上这几句承诺。
互联网摘选
And the median age at which women do say "I do" is now 27, the highest it's been in a century.
女性结婚的平均年龄是27岁，本世纪以来的最高值。
互联网摘选
