“过来跟我聊聊天吧,”蚱蚂说,“用不着那么辛苦地工作吧?”
互联网摘选
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡,而有的人在他的一生中劳心劳力,却没有做或完成任何值得花精力去做的事?
互联网摘选
Why should evolution, exactly as Darwin knew it and described it, be planless and irrational?
为什么物种的进化,应该和达尔文知道、描写的完全一致,应该是无计划、无理性的?
互联网摘选
行波色散是造成故障测距误差大的重要原因:利用行波故障定位时要考虑采用多相行波数据。
互联网摘选
为什么不像一位烟民在美国全国公共电台(national public radio)上说的,在威士忌酒瓶上贴上遭毒打的妻子的照片?
互联网摘选
但如果目标是限制北京或上海的流动人口,那为什么网约车行业是唯一受到这种对待的行业,而其他许多行业也有非本地的劳动者?
互联网摘选
黑衣人是政府派遣到黑山基地的吗?如果是这样,为什么政府要派2支部队去黑山?
provided by jukuu
Susan: Why don't we both stop getting divorced? That would be a nice family tradition.
我们俩为什么不都停止离婚? 那将是个不错的家庭传统.
互联网摘选
The bear looks at the rabbit wondering why he would want a crash helmet.
熊显得很困惑,不知道为什么它要一个防暴头盔.
期刊摘选
男性和女性在与伴侣和朋友的交流上存在不同,造成这种现象的原因根深蒂固。
互联网摘选
There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.
她没能搬过来和我们同住,这根本就说不通。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
当被问到为什么男同性恋把她和朱迪·加兰、芭芭拉·史翠珊、雪儿和麦当娜列为同志偶像时,她是这么回答的:
互联网摘选
研究发现,手机不仅是最容易分散我们注意力的物品,而且还可能影响人们的幸福感。伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测,可能是因为无法控制拨弄手机的冲动,所以会使人因此沮丧。
互联网摘选
I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness
我极度焦虑不安,因为谁也不知道为什么我会得这个病。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
