In the morning as they went along they saw the fig tree withered from the roots.
早晨、他们从那里经过、看见无花果树连根都枯乾了.
互联网摘选
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.
狱卒阴沉地点点头, 把他枯干的手按在不幸的蟾蜍肩上.
互联网摘选
古道无他物,除却黄沙枯草和偶尔几声乌鸦归巢.
互联网摘选
In the lamplight the withered leaves collect at my feet, and the wind begins to moan.
在灯光下一片片枯叶飘落在地, 夜的风呜咽呻吟.
网络文摘精选
黑暗像潮水吞没几百亿个星球. 向日葵大片枯死.候鸟成群结队地送葬.
网络文摘精选
My hands, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
我伸出双手, 却杳不可及, 唯有残逝的叶子上的一滴雨水.
网络文摘精选
My hands reached out, catching nothing a raindrop, on a leaf that had withered.
妾伸手欲触, 无他, 但枯叶一雨滴耳.
网络文摘精选
My hands reached out , catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
妾触手可及, 唯雨滴耳, 落于飘零之黄叶.
网络文摘精选
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上.
网络文摘精选
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep sea.
他们用落叶编成船,笑着让它们漂浮在深海里.孩子们在世界的海边自娱自乐.
网络文摘精选
