1、

It was horrible, fenceless and vast, without a trace of green. A jewel fell off her ring and she could find neither hide nor hair of it.

一颗宝石从她的戒指上脱落了,她四下找,却杳无踪迹。

互联网摘选

2、

She drained the glass without pause for breath and then pulled at her stretch top trying to pump air through next to her skin.

她一口气喝光杯里的水,然后伸长胳膊,像要把空气都挤走似的。

互联网摘选

3、

The characteristics of this method are: a, directly counting cell number without the influence of the metabolic state of the cells; b, discrimination of target cells from effector cells in cell-mediated cytotoxicity assay;

通过对该方法的验证,证明该方法具有:a,不受所测细胞代谢状态的影响:b,在细胞介导的细胞毒性试验中,能区分靶细胞和效应细胞;

互联网摘选

4、

Ethyl and propyl gallate were synthesized without water carrying agent.

乙酯和丙酯的合成还摒弃了带水剂。

互联网摘选

5、

This product has Been sold all over the world without advertising, just as the proverB says, "Good wine needs no advertising".

这种产品不作广告,却行销全球,正如俗话所说:好酒不用挂招牌。

互联网摘选

6、

The SNR of the circuit with the matched resistance is more than 10 times as great as the one without it.

电路在配置匹配电阻时输出信号的信噪比是无匹配电阻时的10倍以上。

互联网摘选

7、

Maximal Simple Graph without Perfect Matching

无完美对集最大简单图

互联网摘选

8、

Numerical Simulation and Theory Study of Rock Blasting without Interaction Charge

不耦合装药条件下岩石爆破的理论研究和数值模拟

互联网摘选

9、

In the traditional idea political education, the teacher and the students are inequality under the philosophic base of subject and object in binary fission, and the inculcation model without necessary conversation results in the bad education.

传统的思想政治教育,主客体二分的哲学基础使教育者和受教育者处于不平等地位,灌输模式因缺乏必要的对话与沟通使教育效果低下。

互联网摘选

10、

Enterprises without a dominant market position sell goods below cost can not have a similar effect of incumbent businesses and repel competition and cause damage to the consumers, which is not subject to antitrust law regulation.

而未占据市场支配地位的企业即使实施了低于成本的销售行为也不会产生排斥竞争和损害消费者权益的后果,因此不受反垄断法的规制。

互联网摘选

11、

Some problems on designing a metal cylindrical grain bin without prop

无支柱金属圆筒粮仓设计中的几个问题

互联网摘选

12、

In addition, the complex of quinolone and bivalent canon in seawater or brackish water was speculated not stable, quinolone can be released into media when diluted with water without bivalent cation.

此外,喹诺酮与二价阳离子的螯合产物可能并不稳定,当用无二价阳离子水稀释后药物可被重新释放。

互联网摘选

13、

Without any wake model, the pressure distributions are presented for two bladed rotor, the theoretical results show good agreement with experiment data.

在没有建立尾迹模型的前提下,计算了两叶旋翼在亚、跨声速时的压强分布,并将计算结果与国外实验数据作了对比,二者吻合程度良好。

互联网摘选

14、

Both CEOs deserve immense blame Ballmer for vacillating; Yang for running a public company without the foremost regard for shareholders.

两位首席执行官都应受到严厉谴责鲍尔默是因为犹豫不决;杨致远则是在管理上市公司时未能将股东利益放在首位。

互联网摘选

15、

Far less positively, Europe will become the only big economic bloc without significant energy resources.

更悲观地看,欧洲将成为唯一缺乏重要能源资源的大型经济集团。

互联网摘选

16、

Conclusions Long term addition of beta blocker Metoprolol to standard therapy may profoundly improve cardiac function, clinical symptoms, LVEF and CI in patients with refractory heart failure when compared with patients without Metoprolol treatment.

结论:长期服用β1受体阻滞剂美托洛尔可显著改善难治性心力衰竭患者症状、NYHA分级、生活质量和提高左室射血分数及心脏指数。

互联网摘选

17、

Everybody understands that without Red Army victories the economic blockade would be still tighter.

大家都明白,没有红军的胜利,经济封锁就要更加厉害。

互联网摘选

18、

The results of two models resistance tests for single screw cargo ship with block coefficient about 0.67, with and without bulb-bows, is analysed.

本文对两艘方形系数为0.67左右的单桨货船加装球鼻的阻力试验结果进行了分析。

互联网摘选

19、

A "human figure billboard" faces the public indifferently without any facial expressions.

一个面无表情的「人形看板」冷漠的面对大众;

互联网摘选

20、

It does not affect peripheral vision, but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read, drive and recognise people's faces even without causing total blindness.

这种病不影响外周视力,但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力,甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈