1、

While she was eating, the old woman combed her hair with a golden comb, and her hair curled and shone with a lovely golden color around that sweet little face, which was so round and so like a rose.

当她正在吃的时候,老太婆就用一把金梳子替她梳头发。她的头发髦成了长串的、美丽的黄圈圈,在她和善的小面孔上悬下来,像盛开的玫瑰花。??

互联网摘选

2、

When section of sentiments have become, that man only can resemble a pot insipidly overnight the thin rice gruel, the ignorant woman only then can realize.

当一段感情已成过去了,那个男人只会似一锅淡而无味的隔夜稀粥,懵懵的女人才会省悟。

互联网摘选

3、

You're her roommate. Tell me.Has there been a breakin? She is a woman who's had her heart broken, and that... that can make you do unspeakable things.

你是她室友请你告诉我有人闯入过你们家吗她是个被人伤透了心的女人而这…能让人做出极其恶毒的事

互联网摘选

4、

Comparisons between Mr Trump and Italy's Silvio Berlusconi are far more apt. A leading Italian scholar, Luigi Zingales, recalls an event at which the country's former prime minister taunted an embarrassed young woman by making repeated schoolboyish puns about orgasms.

将特朗普与意大利的西尔维奥•贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)进行类比恰当得多。意大利知名学者路易吉•津加莱斯(Luigi Zingales)回忆起在一场活动上,这位意大利前总理不停地讲“荤段子”来奚落一位陷入窘境的年轻女子。

互联网摘选

5、

' I've been a bad, black-hearted man, but this woman, dead as she is, is more to me than you ever were, or are, or can be.

我一向是个黑了心的坏蛋,可是这个女人,这个死去的女人,对我来说比你更加重要,过去是,现在是,将来也是。

互联网摘选

6、

Based on the stifling experience of a sensitive educated woman in her family, the novelette reveals the oppression of women from the prison, their patriarchal families.

小说以一位敏感的知识女性在父权制婚姻家庭里备受压抑的经历,揭示了家庭这一“囚笼”对女性身心的摧残。

互联网摘选

7、

Woman: Good morning-HPR Bank. Customer Services Division.

早上好,这里是HBR银行的客服部。

互联网摘选

8、

Liyuan Zhi study was to the door of the woman, usually brandish a knife to the gun used to, although frightened, or Yi Yan shut the door.

李沅芷究是将门之女,平时抡刀使枪惯了的,虽然惊慌,还是依言关上了门。

互联网摘选

9、

Looks like a woman driving it ; long hair, anyway.

好像开车的是个女的, 反正是长头发.

英汉文学 - 廊桥遗梦

10、

Once upon a time there was a woman who was truly a witch.

从前,有个女人,是个地地道道的巫婆。

互联网摘选

11、

The judge decided against the woman who had made the claim.

法官判决,提出赔偿要求的妇女败诉.

互联网摘选

12、

He peeped at the woman through the window.

他从窗户偷窥这名妇女.

互联网摘选

13、

How did the woman and her baby daughters spend the night?

那个女乘客和她的两个小女婴是这么度过那一夜的?

互联网摘选

14、

The effect shake the playing court butterfly that the important beautiful woman initiates really!

大美女引发的球场蝴蝶效应真震撼!

互联网摘选

15、

The other central roles have been filled with performers less charismatic than their predecessors: Natasha Liu Bordizzo replaces Zhang Ziyi as the young woman, Harry Shum Jr. subs for Chang Chen as the bandit, and the stolid action star Donnie Yen steps in for the magnetic Chow Yun-Fat as Shu Lien's platonic paramour.

其他核心角色的演员与前任相比都差了几分。刘承羽取代章子怡,饰演那个年轻女人,岑康勇代替张震,饰演盗匪,感情内敛的动作明星甄子丹取代了迷人的周润发,饰演俞秀莲的精神恋人。

互联网摘选

16、

Detection of AFP of amniotic fluid and pregnant woman's serum

羊水及孕妇血清中甲胎蛋白的检测

互联网摘选

17、

Sandro, take this crazy woman out of here!

桑托罗,带走这个疯婆子!

provided by jukuu

18、

The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.

新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

A bachelor get tangle up with a lot a woman in order to avoid get tied up to one.

独身汉为了避免受到一个女人的束缚,而跟一大堆女人搞得难解难分。

互联网摘选

20、

He offered his seat to a woman carrying a bady.

他给一位抱孩子的妇女让座.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈