I wonder if they may be in breeding season and brood parasite activities busily.
我觉得它们处于活跃繁殖和孵育寄生的季节.
互联网摘选
它正在创造机会使幻想 、 求知欲和高深莫测的事情转化成实实在在的知识.
名作英译部分
鉴于欧元正陷在危机之中,欧盟也正在承受着巨大的压力,有些人可能会觉得很奇怪,为什么西巴尔干国家这么想要加入欧盟。
互联网摘选
人们都说久别情深,不过我有所怀疑,我害怕离开太久了,他会把我忘的一干二净。
互联网摘选
空军一号在沙特阿拉伯利雅得哈立德国王国际机场降落后,她从机舱中走出,穿着黑色连身衣,戴着“神奇女侠”金色圣罗兰(Saint Laurent)腰带,飘动的下摆、长袖和衣领凹口让每个人心里想:阿拉伯长袍!
互联网摘选
我想你能不能简要说一下,女孩在单性别学校的好处是什么。
互联网摘选
44岁的Bramley也是爸爸了,他也参加了怀孕体验。在博客中他提到带着这个孕妇肚真的很不舒服,我真不明白孕妇为什么不使用轮椅呢?
互联网摘选
这是一种现代反客为主术,不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。
互联网摘选
Is it any wonder that "Yes we can" became the global motto in2008?
是任何难怪说:“是的,我们可以”成为2008年全球的座右铭?
互联网摘选
I wonder whether the semifinal and final competitions will be held on the same day.
我想知道复赛和决赛是否在同一天举行.
期刊摘选
I wonder whether the semifinal and final competitions will be held on the same day.
我想知道复赛和决赛是否在同一天举行.
期刊摘选
Of course, as most couples find, first-time parenthood is equal parts wonder and exhaustion.
当然, 如同大多数夫妇所发现的, 初次当父母真是感到既惊讶奇妙又精疲力尽.
互联网摘选
不过,我还是想知道他是如何在这么多的打字活动中保住了暑期工,还完成了大学课程。
互联网摘选
This approach has never worked and one can't help but wonder why such thinking continues.
这种途径从不能够发生作用,人们不能够做任何事情除了想知道为什么如此的想法继续着.
互联网摘选
With such high stakes involved, it is no wonder that markets are on their toes.
因为涉及这样一大笔资金, 市场迅速做出了反应.
互联网摘选
