1、

Repsol would then have to write it down, lifting group gearing by 400 basis points to 42 per cent by year-end, Macquarie estimates.

麦格理(Macquarie)估计,雷普索尔将不得不进行相应减记,使年底集团资产负债率提高400个基点,至42%。

互联网摘选

2、

General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.

通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外,再延长一些工厂的关闭时间。

互联网摘选

3、

MetLife said it expected the deal to close at the end of the year.

大都会保险表示,交易预期将于年底完成。

互联网摘选

4、

Jerker Johansson, head of UBS's investment bank, rules out a spin-off of the unit, saying it aims to be completely self-funding under the umbrella of a strong UBS by year-end.

瑞银投行部门主管于涵俊(Jerker Johansson)排除了剥离该部门的可能,并表示,其目标是在年底前成为强大瑞银的保护伞下一个资金完全自给自足的部门。

互联网摘选

5、

It brings to an end a voyage that began in Abu Dhabi on 9 March last year.

它给去年3月9日始于阿布达比的航程划上了句号。

互联网摘选

6、

Resomation, a British firm, will install equipment in Florida by the year-end.

英国公司resomation则将于年底前在佛罗里达州安装设备。

互联网摘选

7、

A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.

第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

and Cherry got engaged towards the end of 2017, and Ed confirmed the happy news on 20 January, writing on Instagram:' Got myself a fianc é just before new year. We are very happy and in love, and our cats are chuffed as well xx."

他和Cherry在2017年底订婚,在1月20日他高兴地承认这一喜讯,在Ins上写道:“在新年之前有了自己的未婚妻。我们都非常高兴,彼此相爱,我们的猫咪们也非常的高兴。”

互联网摘选

9、

The foundations are being laid and the building of four highly ambitious new cities in Saudi Arabia is under way, with the first, the King Abdullah economic city, hoping to welcome residents at the end of this year.

地基正在打造,沙特阿拉伯雄心勃勃的四座新城正在建设中,首当其冲的是阿卜杜拉国王经济城(king abdullah economic city),希望于今年底迎接居民。

互联网摘选

10、

Saudi Arabia's proven oil reserves, the world's largest conventional ones, were 266bn barrels at the end of last year, according to the BP Statistical Review.

沙特阿拉伯是全球常规石油储量最大的国家,根据《英国石油公司世界能源统计年鉴》(BP Statistical Review of World Energy)的数据,去年底该国已探明石油储量是2660亿桶。

互联网摘选

11、

It has pursued its interest alone since the Koenigsegg deal collapsed but is thought to be reluctant to take on Saab's Swedish production facilities. GM has warned that Saab will be liquidated if a buyer is not found by the end of the year.

科尼赛克收购财团解散后,北汽继续洽谈收购意愿,但据信它不愿接手萨博的瑞典生产设施。通用汽车已警告说,如果在年底前找不到买家,萨博将进入破产清算程序。

互联网摘选

12、

GM has set a year-end deadline to find a new buyer for Saab after the collapse last month of a deal to sell the company to Koenigsegg Automotive, the Swedish sports car maker.

上个月,通用向瑞典跑车制造商科尼赛克(Koenigsegg Automotive)出售萨博的交易破裂。在这之后,通用设定了在年底前为萨博找到新买家的最后期限。

互联网摘选

13、

Each leap year we add that day onto the end of February.

每个闰年我们都要在二月底加上一天。

互联网摘选

14、

Slowly they came to trust me, and by the end of the year they were eating out of my hand .

它们慢慢开始相信我,到了年底,它们就开始吃我手上的东西了。

高考真题- 2015 四川 完形填空

15、

The war's end found the eighty-one-year-old composer the victim of a curious irony.

战争结束时, 八十一 岁 的作曲家成了他难以理解的行动的受害者.

词典精选例句

16、

But, Beijing General Manager Elizabeth Zhou resigned from the agency at the end of the year.

不过, 北京办公室总经理周艾翎却在年底离去,可能带来一些变数.

互联网摘选

17、

Figures from the BMCT show that as many as 5.35 million private cars had been registered in the city by the end of July this year.

BMCT的数据显示到今年7月底这个城市有多达535万量私家车登记。

互联网摘选

18、

Under a restructuring plan devised towards the end of last year, ABCP would be converted into longer-term securities.

根据去年年底拟定的一项重组计划,资产担保商业票据将要被转化为期限更长的证券。

互联网摘选

19、

or DRAM ( computer memory chips)." XMC, however, is developing today's leading-edge 3D NAND chips to be test-ready by the end of this year, said Hui He, a senior analyst for China's semiconductor market at IHS Technology.

不过,IHS公司半导体行业的资深分析师何慧却表示,目前武汉新芯已经在研制高水平3D NAND闪存芯片,即将在今年年末投入测试。

互联网摘选

20、

The VAW ( Avatar Cloud Service) service is expected to launch at the end of this year.

VAW(虚拟化身云服务)预计将于今年年底推出。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈